Nem, Bob Dylan nem az első szövegíró, aki megnyerte a Nobelt

Nagy volt az izgalom amiatt, hogy Bob Dylan elnyerte a 2016 -os irodalmi Nobel -díjat. Ritka, hogy olyan művészek nyerjenek, akik széles körű, mainstream népszerűséget értek el. És bár a Nobel -díjak gyakran amerikaiaknak járnak, az utolsó irodalmi díjat Toni Morrison kapta 1993 -ban. a The New York Times szerint"Ez az első alkalom, hogy egy zenésznek jár a megtiszteltetés."

De ahogy Bob Dylan elkiabálhat, „az idők tévednek”.

Egy bengáli irodalmi óriás, aki valószínűleg még több dalt írt, több mint egy évszázaddal megelőzte Dylan győzelmét. Rabindranath Tagoreegy vad tehetséges indiai költő, festő és zenész, 1913 -ban vette át a díjat.

Tagore, az első zenész (és az első nem európai), aki elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, olyan művészi és tartós befolyással rendelkezett, amely tükrözte Dylanét.

Bengál saját reneszánsz embere

Tagore 1861 -ben született gazdag családba, és egész életen át lakott Bengáliában, a kelet -indiai államban, amelynek fővárosa Kolkata (korábban Kalkutta). A film feltalálása előtt született Tagore éles megfigyelője volt India újkori megjelenésének; munkásságának nagy részét az új média és más kultúrák befolyásolták.


belső feliratkozási grafika


Mint Dylan, Tagore is az volt nagyrészt autodidakta. És mindkettő erőszakmentes társadalmi változáshoz kapcsolódott. Tagore az indiai függetlenség híve és barátja volt Mahatma Gandhi, míg Dylan a filmzene nagy részét a Tiltakozó mozgalom az 1960 -as években. Mindegyikük tehetséges művész volt: író, zenész, képzőművész és filmzeneszerző. (Dylan filmrendező is.)

A Nobel weboldal kijelenti, hogy Tagore, bár számos műfajban írt, elsősorban költő volt, aki több mint 50 verseskötetet, valamint színdarabokat, novellákat és regényeket publikált. Tagore zenéjét nem említik az utolsó mondatig, amely azt mondja, hogy a művész „olyan dalokat is hagyott…, amelyekhez maga írta a zenét”, mintha ez a sokak által kedvelt alkotás nem lenne más, mint utógondolat.

De több mint 2,000 dal az ő nevéhez fűződik, hogy Tagore zenéje önmagában rendkívül lenyűgöző. Sokan továbbra is azok filmekben használják, míg három dalát úgy választották meg nemzeti himnuszok India, Banglades és Srí Lanka, páratlan teljesítmény.

A bengáli himnusz, "Amar Sonar Bangla".

{youtube}CSGiwf7KlrQ{/youtube}

Ma Tagore, mint dalszerző jelentősége vitathatatlan. A YouTube keresés Tagore dalaihoz a „Rabindra Sangeet” (bengáli „Tagore -dalok”) keresőkifejezéssel körülbelül 234,000 XNUMX találatot eredményez.

Bár Tagore zenei ikon volt Indiában, és az is marad, munkájának ezen aspektusát nem ismerték el Nyugaton. Talán ezért is tűnik úgy, hogy a zenének nem vagy nem volt nagy hatása az 1913 -as Nobel -bizottságra, amint azt a bemutató beszéd a bizottság elnöke Harald Hjärne. Valójában a „zene” szót soha nem használják a nyereményjátékban. Figyelemre méltó azonban, hogy Hjärne azt mondja, hogy Tagore munkája szerint „különösen a válogatott kritikusok figyelmét lekötötte az 1912 -es„ Gitanjali: Song Offerings ”versgyűjtemény.

Dylan: Mindent a dalokról

Lehetséges, hogy a Nobel -szervezet tagore, mint Tagore zenészként való jelentőségének lekicsinylése része annak a gondolkodásnak, amely már régóta késlelteti Dylan díjának átvételét: nyugtalanság a dalok irodalmi kategóriába sorolása miatt.

Pletykák hogy Dylant először 1996 -ban jelölték. Ha igaz, ez azt jelenti, hogy a Nobel -bizottságok két évtizede birkóznak azzal a gondolattal, hogy kitüntessék ezt a rendkívüli szövegírót. Guruló kő Dylan győzelmének nevezték „Könnyen a legvitatottabb díj, amióta a„ Legyek ura ”című srácnak adták, ami csak azért volt vitatott, mert Gabriel García Márquez 1982 -es rendkívül népszerű díja után következett.”

Ellentétben Tagore Nobel -bejelentésével, amelyben dalai utógondolatként szerepeltek, a bemutató, amely Dylan díját hirdeti meg világossá tette, hogy eltekintve egy maroknyi egyéb irodalmi hozzájárulások ez a díj a zenéjéről szól. És ebben rejlik a vita, néhányan azt mondták, hogy nem kellett volna nyernie - hogy popkultúra ikon, aki dalokat írt, kizárja őt.

De mint sok nagy irodalmi személyiség, Dylan is a betűk embere; dalai bővelkednek az előtte állók nevében, akár van Ezra Pound és TS Eliot a „Desolation Row” -ban vagy James Joyce a „Érzem, hogy változás következik. "

Miért nem ünnepelheti Bobot azzal, hogy olyan, mint Bob, és valami ismeretlen, nagyszerű és történelmileg fontos dolgot olvas? Tagore „Gitanjali” című leghíresebb versgyűjteménye a költő saját gyűjteményében érhető el angol fordítás, William Butler Yeats bevezetőjével (aki 1923 -ban saját irodalmi Nobel -díjat kapott). A YouTube pedig nagyszerű tárhely Tagore leghíresebb dalaihoz (keressen rá a „Rabindra Sangeet” kifejezésre).

Sok zenekedvelő régóta reménykedik abban, hogy az irodalom paramétereit valamivel nagyobbra lehet írni, hogy dalokat is tartalmazzon. Bár Dylan győzelme minden bizonnyal megerősítés, emlékezve arra, hogy nem ő az első, csak utat nyithat az újabb zenészek nyerésének.

A beszélgetés

A szerzőről

Alex Lubet, a Morse Alumni kiváló zenetanár, University of Minnesota

Ezt a cikket eredetileg közzétették A beszélgetés. Olvassa el a eredeti cikk.

Kapcsolódó könyvek:

at InnerSelf Market és Amazon