Fehér nyúl színes tojásokkal a fészkekben.
Fehér nyúl kép által Pixalin. Húsvéti tojások anncapictures.


Írta és narrálta Ellen Evert Hopman.

Videó verzió megtekintése az InnerSelf.com oldalon or A YouTube-on

Gondolkoztál már azon, hogy miért van nálunk húsvéti tojás és nyuszi? A nyulak nem tojnak, mégis mind a nyuszikat, mind a színes tojásokat az újjászületés és a kosaras finomságok tavaszi ünnepéhez kötjük. Ez a mese mindent megmagyaráz, és mesél Eostre istennőről, akiről a húsvét elnevezték.

Henrik* és Annemie* nagyon szokatlan életet éltek. Omájukkal, vagyis nagymamájukkal éltek egy apró, nádfedeles kunyhóban az erdő mélyén. (*Henrik nevét [HEHN-rihk] ejtik. Annemie-é [ANN-eh-me])

Oma nem törődött azzal, hogy elvégzik-e a leckéket, megfésülködnek-e, vagy akár vacsoránál is elfogyasztják a babot. Mindig azt mondta, hogy vannak fontosabb dolgok az életben, például tudni, hogy a vidrák hol rejtik el csúszdájukat a folyóban, hol fészkelnek a vadhattyúk, és mely gyógynövények jók sebekre vagy köhögésre. Mivel nem volt naptáruk a házban, Oma megtanította Henriket és Annemie-t olvasni a természet jeleit, hogy tudják, az év melyik hónapjában járnak.

Hónap vagy hónap?

– Tudja, honnan származik a hónap szó? – kérdezte Oma egy kora reggel, amikor fonott kosarakkal indultak tavaszi zöldeket szedni vacsorájukra.


belső feliratkozási grafika


"Hmmmm . . . ” – mondta Henrik, aki szeretett hosszan és mélyen gondolkodni a dolgokon, és úgy gondolta magát, mint az élet titkainak filozófusát.

– Fogalmam sincs – mondta Annemie, aki szeretett gyertyafénynél olvasni könyveket. – A Hold szóból származik – mondta Oma.

– A hónap nem szó! – mondta Annemie, aki nagyon biztos volt benne, hogy még soha nem látta Moonthot könyvben.

– Nos, lehet, hogy ez nem szerepel a könyveidben, de az biztos, hogy az Anyatermészet így rendezi a naptárát – mondta Oma. „Menjünk ki ma este, és nézzük meg, mi történik a márciusi telihold alatt. Tanulhatsz valamit!”

Oma sem törődött azzal, hogy időben lefeküdtek-e.

Az imént leszedett friss zöldségekből készült leves, valamint kecskesajttal és vadibolya virágokkal megtöltött meleg, szemcsés kenyérszeletek (igen, ezeket meg lehet enni!) után felveszik a legmelegebb köpenyüket, kalapjukat és ujjatlan kesztyűjüket. – a tavaszi levegő éjszaka még hűvös volt.

A kaland kezdődik

Annemie meggyújtott egy kis lámpást, amelyben egyetlen méhviaszgyertya volt, Oma pedig megtöltött egy termoszba forró gyógyteát. Aztán Henrik kicsavarta a házikójuk tölgyfa bejárati ajtaját, és kiment az ajtón a ködös éjszakába.

Az erdőn át vezető ösvény húzódott előttük, jól láthatóan a ragyogó holdfényben. Oma arra tanította őket, hogy nagyon csendben legyenek a sötét erdőben, és beszéljenek suttogva, és csak akkor, ha az feltétlenül szükséges. Olyan csendesek voltak, hogy hallották a baglyok beszélgetését a fejük felett, miközben egerek susogtak a levelekben a lábuk előtt. Egy szarvas keresztezte az ösvényt közvetlenül előttük, és észre sem vette, hogy ott vannak!

Nemsokára egy nagy nyílt fenyőhöz értek, ahol már sűrű és hosszú volt a tavaszi fű és a hanga. Holdfény megcsillant a nyirkos réten. – Leülhetünk ide – suttogta Oma.

Lekuporodtak, és nagyon csendesek voltak. Bármelyik arra sétáló személy vagy állat azt gondolta volna, hogy csak három nagy szikla a mező közepén. Vártak egy darabig, élvezték a csillagokat és a lágy tavaszi szellőt.

Hirtelen mozgolódás támadt a pálya túlsó végén.

És ez – bármi is volt – egyre közelebb került!

– Mi lehet az? – csodálkozott Henrik hangosan suttogva. Félt, hogy meg kell védenie nagymamáját és nővérét egy medvétől vagy egy farkastól. Annemie közelebb csúszott Omához, hogy úgy nézzenek ki, mint egy nagyobb csomó ahhoz képest, ami feléjük jön.

Nyulak kusza

A fű szétválni látszott, és a dolog – bármi is volt az – ott volt előttük. Őrült mozgó nyulak gubanc volt! Hirtelen nyulak voltak mindenhol, ugrálva, üldözve és bokszolva egymást. Azok, akik ezt nem tették, csak ültek és nézték a teliholdat.

– Látod, hogyan táncolnak a nyulak? - mondta Oma. "Egyesek azt mondják, hogy a boszorkányok a tavaszi napéjegyenlőség idején a telihold alatt nyulakká változnak."

„Ekkor egyenlő hosszúságú a nappal és az éjszaka, és a Nap pontosan keleten kel fel, és pontosan nyugaton nyugszik” – tette hozzá Henrik professzori hangon.

– Tudom – mondta Annemie, aki már olvasott róla egy könyvben. – Nézze meg alaposan a mezei nyulakat, hátha talál egyet, amely fehér és nagyobb, mint a többi – suttogta Oma.

Henrik és Annemie hunyorogva bámulták, míg végül mégis megláttak egyet, amely úgy tűnt, hogy kitűnik.

– Azt hiszem, látom! – suttogta Annemie.

"Ki az?" – suttogta Henrik. – A nyulak királya? – Nos – mondta Oma –, az évnek ez az időszaka szent egy bizonyos Istennő számára.

"Eostre-nek hívják, és van egy nagy fehér nyúl, amely vele van, bárhová utazik. Lehet, hogy most látja azt a nyulat! Maga Eostre minden teliholdkor nyúl alakot ölt. Minden nyúl szent neki. a hírnökei.”

– Hírnökök? vicsorgott Henrik. – Kinek viszik az üzeneteket? „Amikor a mezei mezei nyulak beásnak a föld alá, kommunikálnak a szellemekkel, majd visszahozzák a tündérek és az ősök üzeneteit az élők világába” – magyarázta Oma. „De Eostre-nek van egy különleges fehér nyúl, amely minden évben, pontosan ebben az évszakban tojik színes tojásokat, csak gyerekeknek!”

– Így kerül a kosarunkba? kérdezte Annemie.

"Igen! Ezért az évnek ebben a szakában mindig teszünk ki egy kosarat” – mondta Oma. – És észrevetted, hogy a nappalok egyre hosszabbak és hosszabbak?

– Ó, igen – mondta Henrik, aki nagyon örült, hogy minden nap egy kicsit később kint maradhat, hogy bogarakat, békákat és más érdekes lényeket tanulmányozhasson.

„Ez azért van, mert Eostre-t nyulak hosszú menete követi fáklyákkal, és minden reggel, amikor hajnalban felkel, követik” – mondta nekik Oma. „Ahogy közelednek, a fény egyre erősebb, és az erősödő fény azt mondja a madaraknak, hogy ideje lerakni a tojásaikat. Szóval színes tojással ünnepelünk. A húsvét az Eostre nevéhez fűződik, ezért van nálunk húsvéti nyuszi és húsvéti tojás!”

Eostre édes áldásai

Ahogy nézték, a nyulak egyre magasabbra szöktek, mintha a Holdat akarnák érinteni. Oma, Henrik és Annemie meleg teájukat kortyolgatva élvezték a látványt. Amikor kezdték érezni a hideget és a nedvességet, Oma azt mondta, ideje hazamenni. És így mentek.

Másnap reggel, amikor Henrik és Annemie felkelt, a kosaruk tele volt gyönyörű színes tojásokkal és sok édességgel, például sütivel, cukorkával és aszalt gyümölcsökkel.

„Remélem, soha nem felejti el, milyen varázslatosak ezek a tojások, amelyeket Eostre különleges nyuszija hozott neked” – mondta Oma. „Eostre istennő mindig magánál hord egy kosár újonnan lerakott tojást. Az új kezdetek és a természet évenkénti feltámadásának ígéretét hordozzák a hosszú téli álom után. Valahányszor meglátsz egy tojást, tudd, hogy Eostre megáldotta, és mondj hálát."

És tudod, pontosan ezt tették.

© 2022 Ellen Evert Hopman.
Nyomtatás engedélyével Destiny Books,
lenyomata Belső Hagyományok Nemzetközi.

 Cikk Forrás:

KÖNYV: Egyszer a nap körül

Egyszer a nap körül: történetek, kézműves alkotások és receptek a Szent Föld évének megünnepléséhez
Írta: Ellen Evert Hopman. Illusztrálta: Lauren Mills.

A Once Around the Sun: Stories, Crafts and Recipes to Celebre the Sacred Earth Year (Ellen Evert Hopman) című könyv borítója. Illusztrálta: Lauren Mills.Ebben a gyönyörűen illusztrált könyvben Ellen Evert Hopman gazdag történeteket oszt meg hagyományos népmesékből, kézműves mesterségekből és szezonális receptekből, hogy segítsen a családoknak és az osztálytermekben megismerni és megünnepelni a szent Föld évének hagyományos szent napjait és ünnepeit. A hangos felolvasásra tervezett történeteket kiejtési útmutatók és idegen szavak fordításai egészítik ki. 

A szerző minden történethez konkrét, az ünnephez kapcsolódó gyakorlati projekteket tartalmaz – a varázspálcák és seprűk megalkotásától a virágkoronákig és Brighid-keresztekig –, valamint szezonális recepteket, amelyek lehetővé teszik a családok számára, hogy élvezhessék az ünnephez kapcsolódó ízeket, illatokat és hangokat. az ünnepek és ünnepségek.

További információért és / vagy a könyv megrendeléséért kattints ide. Kindle kiadásként is elérhető

A szerzőről

fotó: Ellen Evert HopmanEllen Evert Hopman 1984 óta druida beavatott. A Fehér Tölgy Rendjének alapító tagja, a Tölgy törzsének fődruidája, valamint a Mágusok és Bölcsek Szürke Tanácsának tagja. Számos könyv szerzője, többek között Séta a világ csodájában.

A könyv illusztrátora, Lauren Mills íróként/illusztrátorként és szobrászként is országos elismerést vívott ki. A díjnyertes szerzője és illusztrátora A Rongykabát.

Ellen Evert Hopman további könyvei.