Mitől lesz valami ironikus?
Ha csak akadna, amelyik illik. Michael Ochs archívuma a Getty Images segítségével

Előfordult már, hogy azt mondja: "ez ironikus", csak azért, hogy megállítsa önmagát - nem biztos abban, hogy helyesen használta-e a szót?

Ha olyan vagy, mint a legtöbb ember, akkor valószínűleg ismered az iróniát, amikor meglátod, de nem igazán tudod megmagyarázni. A zűrzavar egy része a szó sokféle telepítési módjával lehet összefüggésben.

Használható beszédben. Néha egy hozzáállás leírására használják. Máskor egy helyzet leírására használják. Sok esetben egyszerűen helytelenül használják.

Röviden, az irónia bonyolult.

Nemrég megjelent könyvemben:Ironia és szarkazmus, ”Megpróbálom szétválasztani az ilyen csomós kérdéseket.


belső feliratkozási grafika


Az irónia általában az elvárások és az eredmények ütközését jelenti. Általában az eredmény ellentétes azzal, amit valaki akart vagy remélt. Ironikus például, amikor a főnököd behív az irodájába, és előléptetésre számítasz, de inkább megtudod, hogy elbocsátottak.

Ez az összecsapás verbális iróniába száll át, amelyben az emberek az ellenkezőjét mondják annak, amit szó szerint értenek. De az ilyen elvárások szubjektívek, és verbális ironisták nem mindig az ellenkezőjét jelenti annak, amit mondanak. Ha valakit megsért, például azzal, hogy ő a legintelligensebb ember a Földön, nem jelenti azt, hogy a legkevésbé intelligens; ez csak azt jelenti, hogy nem olyan fényesek.

Néhány eset azonban viszonylag egyszerű. Tekintsük a helyzeti iróniát, amelyben két dolog furcsává vagy humorossá válik, ha szembeállítják őket. Egy iskola előtti tábla fényképe, amelyen rosszul van írva a szó -Elkötelezettek vagyunk az excellense iránt”- vírusos lett. És 2020 januárjának átütemezése éves hógolyó a Brit Kolumbiai Egyetemen helyesen ironikusnak írták le a törlés oka miatt: túl sok hó.

Más esetekben azonban hiányozhat egy helyzet olyan lényeges elemből, amelyet az irónia látszólag megkövetel. Nem ironikus, ha valakinek betörnek az otthona, de az a helyzet, ha a tulajdonos épp egy bonyolult biztonsági rendszert telepített, és nem tudta aktiválni. Nem ironikus, amikor egy bűvész „előre nem látható körülmények” miatt lemond egy műsort, de az, amikor a pszichés előadást ugyanezen okból törlik.

Mitől lesz valami ironikus? Nem szerencsés napja. Andy Rennie / Flickr, CC BY-SA

1996 -ban Alanis Morissette volt kereken kritizálták pedánsok, akik azzal érveltek, hogy az „Ironikus” című dalában szereplő „szituációs irónia” - „Olyan, mint eső az esküvő napján” - valójában nem voltak ironikusak.

A figyelmeztetések bővelkednek a szótárakban és a stílus útmutatókban. „The New York Times Style and Usage Manual”, például figyelmeztet hogy „nem minden véletlen, kíváncsiság, furcsaság és paradoxon még lazán is irónia”.

Az irónia annyira zavaró egyik oka, hogy a szó egy bizonyos perspektívára vagy stílusra is utal: elszakadt, tartózkodó és látszólag világfáradtnak. Ezt az érzést gyakran nevezik „ironikus hozzáállás”, És társulni kezdett serdülőkkel vagy fiatal felnőttekkel.

Szeptember 9. után sok szakértő bejelentette, hogyirónia halála,”Azzal érvelve, hogy a komolytalan és frappáns hozzáállás, amelyet gyakran ironikusnak neveznek, nincs összhangban a korral.

Ha ez igaz lenne, az irónia nem sokáig maradt halott. Valójában az ironikus attitűdöt a legutóbbi amerikai politika szinte minden változásával halottnak nyilvánították. 2008-ban, Joan Didion aggódik amiatt, hogy Barack Obama megválasztását a „remény” naiv hite táplálta, amely az országot „iróniamentes zónává” változtatja. A Washington Post rovatvezetője, Dana Milbank írta az 2019-ban hogy Donald Trump képmutatása - még egyszer - megölte az iróniát.

Természetesen az irónia nem az egyetlen problémás szó angolul. Bizonyos kifejezéseket olyan következetlenül használnak, és olyan erős érzéseket ébresztenek a helyes használat iránt, hogy az emberek kezdik kerülni őket, mert félnek attól, hogy iskolázatlannak tűnnek. A lexikográfus, Bryan Garner olyan szavakra hivatkozott,lepukkant. "

Garner példaként említi a „transzpire” kifejezést. A puristák azt állítják, hogy olyan dolgokra utal, amelyek idővel csak fokozatosan válnak ismertté. A „Transpire” kifejezéssel azonban gyakran azt használják, hogy egyszerűen jelezzék, hogy történt valami - az „idővel” árnyalata elveszett. Remélhetőleg egy másik példa. A puristák azt állítják, hogy ezt csak "reménykedő módon" kell használni - "reménykedve nézett a lány irányába." Azonban gyakran azt használják, hogy „remélhetőleg” - „Remélhetőleg az ő irányába fog nézni”.

Számos szótár kifejezett figyelmeztetéseket tartalmaz az ilyen szavak ezen elterjedtebb, de kevésbé elfogadott módon történő használatáról. A nyelv óvatos használói haboznak az új - és általában tágabb - kifejezések használatát illetően, mielőtt szilárdan megtelepednének. Addig skunkáltak.

Fennáll a veszélye annak, hogy az irónia skunked? Talán.

A szavak élettörténetét nehéz megjósolni, a kifejezések pedig váratlan módon mennek be és divatba. Az irónia hihetetlenül hasznos kifejezés, amelyet nagyon ködös fogalmakra alkalmaznak.

Egyedülálló sokoldalúsága azonban a kudarcnak bizonyulhat.

A szerzőről

Roger J. Kreuz, dékán docens és pszichológia professzor, Memphise Egyetem

Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.