Amerikának meg kell engednie, hogy megszakadjon a szíve, mielőtt meggyógyulhat

Fáj a szívem a novemberi választásaink során feltárt megosztottság és gyötrelem miatt. Társadalmunk szövete valóban elszakadt, és kíváncsi vagyok, találhatunk-e utat vissza?

Amikor a választások előtt bejártam az országot, nagyon sok embertől hallottam történeteket. Köztük volt két fehér középkorú férfi, akik lelkesen támogatták Trumpot. Úgy érezték, hogy bár keményen dolgoztak, nem boldogultak úgy, ahogy várták. Azt is látták, hogy gyermekeiknek még nagyobb nehézségeik vannak, mint nekik. Ezeket a férfiakat úgy érzik, hogy elárulták az „amerikai álomtól”, és ha megkarcolod a felszínt, kissé szégyellem, hogy nem „mértek fel”. Úgy tűnik, hogy ez a szégyen lángoló haragot váltott ki, amely Trump választási győzelmének középpontjában áll - de a haragot rosszul irányítják, és egyre mérgezőbbé válik, hacsak nem találunk módot arra, hogy a politikai szakadékon át folytassuk a beszélgetést.

Ez a harag és kiszolgáltatottság egy olyan gazdaság eredménye, amelyet a „csepegtető közgazdaságtan” alakított ki, amely a már vagyonosokat a középen és az alján lévők kárára privilégiálja. Ezek a republikánus politikák elárulták népünket. De ahelyett, hogy számonkérnék azokat a politikusokat, akik ezt a politikát elfogadták, vagy hibájukat az e politikusokat megszavazó emberek felé fordították, egyes amerikaiak inkább a „másikat” hibáztatták - bevándorlókat, nőket, színes embereket, demokratákat.

A csepegtető politika következménye, a hiperindividualizmus arra készteti az embereket, hogy egyedül és támogatás nélkül érezzék magukat. Ennek eredményeként az egyének eszeveszetté (és hevessé) váltak családjuk védelme érdekében. Ide tartozik a gyűlöletbeszéd is. Sokan úgy érzik, hogy a gazdaság elárulta őket, és úgy reagálnak, amit „önvédelemnek” neveznének. Úgy látom, hogy ez a harag más, szintén kiszolgáltatott helyzetűek becsmérlését váltja ki.

Ez nem a szokásos üzletmenet ideje. Mindenkinek megvan a maga szerepe csinálj valamit. Úgy gondolom, hogy az első cselekedetünk az, hogy kapcsolatba lépjünk közösségeinkkel, hogy megérintsük ennek a pillanatnak a fájdalmát és szorongását. Együtt kell sírnunk, de meg kell találnunk a bátorságot, hogy együtt találkozzunk a mélyebb igazsággal: Mindannyian hasonló csalódásokban szenvedünk, beleértve azokat is, akik Trump úrra szavaztak. Meg kell keresnünk egy szemlélődő csendes és elmélkedési teret, ahol hagyhatjuk, hogy népünk fájdalma tovább törje szívünket. Erről a megtört szívű helyről kezdhetjük meg a gyógyulást, és hagyhatjuk, hogy az új megjelenjen.

Lenyűgöz az előttem álló feladat. Be kell vallanom, hogy Trump úr a nők becsmérlése és a ragadozó gyakorlatokkal való dicsekvése felkavarta az évekkel ezelőtti személyes szexuális erőszakos tapasztalataimat. Emlékeztet arra, hogy az egyik áldozata kiszolgáltatottá tesz minket. De a korábbi tapasztalatok kezeléséből tudom, hogy az egyetlen előrelépés az, ha igazságainkat a fénybe hozzuk. Közösségeink fájdalmas realitásaival való küzdelem az egyetlen módja annak, hogy újraszövhetjük társadalmunk szövetét.

Legyen bátorságunk figyelmes hallgatással szembesülni ezzel a pillanattal. Legyen bátorságunk hallgatni a körülöttünk élő emberek történeteit, és törekedjünk a „másik” megértésére. Akkor talán megismerhetjük a mélyebb igazságot azokban a szavakban, amelyeket Ferenc pápa mondott amikor a kongresszus előtt beszélt 2015 szeptemberében:

Egy nemzet akkor tekinthető nagynak, ha megvédi a szabadságot, mint Lincoln, amikor olyan kultúrát támogat, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy minden testvérük teljes jogairól „álmodozzanak”, amint Martin Luther King igyekezett; amikor az igazságosságra és az elnyomottak ügyére törekszik, mint Dorothy Day fáradhatatlan munkájával, és egy hit gyümölcse, amely párbeszéddé válik és békét vet Thomas Merton szemlélődő stílusában.

Ezt Hozzászólás először jelent meg a BillMoyers.com oldalon.

A szerzőről

Simone Campbell nővér, az SSS, a washingtoni washingtoni NETWORK Lobby for Catholic Social Justice ügyvezető igazgatója és a Apácák a buszon. Ügyvédként és ügyvédként lobbizik az egészségügy, a gazdaságpolitika és a bevándorlási reform kérdéseiben.

Kapcsolódó könyvek

at InnerSelf Market és Amazon