Korai kitettség sokszínű történetszereplők, beleértve az etnikai hovatartozást, a nemet és a képességeket, segíti a fiatalokat az identitás és az összetartozás erős érzésének kialakításában. Döntő jelentőségű a másokkal szembeni együttérzés ápolásában is.
A kisebbségi háttérrel rendelkező gyermekek ritkán látják magukat tükröződni a könyvekben, amelyeknek ki vannak téve. Kutatás az elmúlt két évtizedben azt mutatja, hogy a gyermekkönyvekben bemutatott világ túlnyomórészt fehér, férfi és középosztálybeli.
A 2020 vizsgálat négy nyugat-ausztrál gyermekgondozó központban a rendelkezésre álló könyvek csupán 18% -a tartalmazott nem fehér karaktereket. Az állati karakterek a rendelkezésre álló könyvek mintegy felét tették ki, és nagyrészt „emberi” életet vezettek, betartva a középosztálybeli kaukázusiak értékeit.
In legutóbbi kutatásaink A díjnyertes és a válogatott képeskönyvek közül megvizsgáltuk az ausztrál őslakosok, a nyelvi és kulturális szempontból sokszínű karakterek, az ausztráliai regionális vagy vidéki szereplők, nemek, nemek és szexuálisan eltérő karakterek, valamint a fogyatékossággal élő karakterek sokszínűségét.
Ezekből összeállítottuk az ajánlott képeskönyvek listáját, amelyek a sokszínűség ezen öt aspektusának mindegyikét ábrázolják.
Aboriginal Torres-szoros Islander karakterek
Tom Tom, Rosemary Sullivan és Dee Huxley (2010) egy fiatal őslakos fiú Tom (Tommy) mindennapjait ábrázolja egy kitalált őslakos közösségben - Limonádé-rugók. A közösség tája sok szempontból hasonlít Ausztrália felső végéhez.
Tom 22 unokatestvére és más rokonai Tom Tomnak hívják. Napja egy unokatestvérekkel való úszással kezdődik a Limonád-tavak vizében, amelyet bimbózó és virágzó tavirózsa borít. A gyerekek papírhéj ágakon lengenek, és a vízbe csapódnak. Tom Tom sétál Annie nagyihoz ebédelni, és May éjszakájánál tölti az éjszakát. Óvodáskorában szívesen fest.
E képeskönyv révén a nem bennszülött olvasók bepillantást nyerhetnek az emberek és a természet közötti bensőséges kapcsolatba, valamint arra, hogy Lemonade Springs-ben egy egész falu összeáll-e egy gyermeket nevelni.
Karakterek más kultúrákból
Ez nem nárcisz! Elizabeth Honey (2012) története egy fiatal fiú (Tom) kapcsolatáról szomszédjával, Yilmaz úrral, aki Törökországból származik. Tom és Mr. Yilmaz együtt ültetik, ápolják és nézik, ahogy egy magból gyönyörű nárcisz nő.
A szerző a könyv utolsó oldalával magyarázza, hogy törökül Yilmaz úr nevének nincs pontozott „i” -je, mint az angol ábécében, és nevét „Yuhlmuz” -nak kell kiejteni.
Míg a nem fehér karakterek, Mr. Yilmaz és unokái, csak mellékszerepeket játszanak a történetben, a könyv mégis megragadja a mindennapi találkozásaink valóságát a különféle etnikai hátterű szomszédokkal.
Karakterek a vidéki Ausztráliából
Karácsonykor csak az esőt akarom, Cori Brooke és Megan Forward (2017), Ausztrália regionális vagy vidéki díszleteit és szereplőit ábrázolja. A történet középpontjában a kislány, Jane tapasztalatai állnak, a súlyos szárazság miatt.
A történet ösztönözhet diákok beszélgetése fenntarthatóság.
A sokféleség szempontjából ugyanolyan fontos a távoli és a regionális területeken élő gyerekekkel való találkozás, mint a város életének megtekintése.
Nem nem megfelelő karakterek
Grommet nagyi és én, Dianne Wolfer és Karen Blair (2014), tele van az ausztráliai tengerpart és a szörfös nagyi gyönyörű illusztrációival.
Első személyi szempontból elmondva, hogy az elbeszélő tapasztalatait dokumentálja a sznorkelezésben, a szörfözésben és a rockpool úszásban nagymamával és grommet (amatőr szörfös) barátaival.
Korában a szülők növekvő aggodalma a népi kultúra történeteinek nemi sztereotípiáiról (fiúknak kék, lányoknak rózsaszínűek), Grommet nagyi és Me főszereplőjének, „Me” -nek az ábrázolása egyedülállóan mentes az ilyen elfogultságtól.
A főszereplő fekete nedvesruhát és fehér napvédőt visel, és a könyvben nem nevezik meg (a nemek kiosztásának lehetséges eszközei).
A karakternek ez a nemtől semleges ábrázolása nem csökkenti a könyv olvasásának örömét. És ez azt mutatja, hogy minimalizálhatjuk azokat a tulajdonságokat, amelyek szimbolizálják a sztereotípiákat, mint például a ruházat, egyéb kiegészítők és a névadás.
Fogyatékossággal élő karakterek
Boy, Phil Cummings és Shane Devries (2018) történet egy fiúról, aki Süket.
Jelbeszédet használ a kommunikációhoz, de az egy faluban élő emberek ritkán értik meg. Vagyis addig, amíg a király és a sárkány közötti háború közepébe nem lép, amely megijeszti a falusiakat.
A konfliktust egyedülálló kommunikációs stílusa segítségével oldja meg, a falusiak pedig elhatározzák, hogy megtanulják jobban kommunikálni vele a nyelv megtanulásával.
A szerzőkről
Ping TianTiszteletbeli munkatárs, Nyelvészeti Tanszék, University of Sydney és a Helen Caple, A kommunikáció és az újságírás docense, UNSW
Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.
