PexelsElérkezett az új év, vagy megérkeztünk az új évbe? Noha mindkét állítás ugyanazt az elképzelést közvetíti, időben két különböző szempontból szemlélik őket.
Egyrészt elképzelhetjük, hogy az események mozgásban lévő, felénk tartó dolgok. Az „ünnepek közelednek” klasszikus példája a „mozgó idő” perspektívának. Az időt megállíthatatlan vonatnak tekintik, amely a jövőből és a múltba fúj felénk.
Másfelől elképzelhetjük magunkat, hogy haladunk az időben, mint például: „Megérkeztünk az igazság pillanatához” - a „mozgó ego” perspektívája. Itt az időt úgy tekintik, mint egy utat, amelyen keresztül haladhatunk, a jövő felé.
Bár ezek a perspektívák különböznek, mindketten a múltat látják mögöttünk, a jelent a helynek, ahol vagyunk, és a jövőt előttünk. De vajon az idővel kapcsolatos perspektívánk egyszerűen preferencia kérdése lesz, vagy más tényezők is szerepet játszanak?
Előre vagy hátra?
Bár világszerte számos nyelv képviseli a jövőt előttünk, a múltat pedig mögöttünk, vannak kivételes kivételek. Az Yupno Pápua Új -Guinea közössége például lefelé mutat a folyó torkolata felé, amikor a múltról beszél, és felfelé a hegyre a folyó forrásához, amikor a jövőről beszél. Egy olyan kifejezés, mint a „néhány évvel ezelőtt” (omoropmo bilak), nagyjából azt jelenti, hogy „odalent a másik év”.
Más nyelvekben az emberek szemlélete az időről gyökeresen eltér attól, ahogyan az időről beszélnek. Vagyis „szétválasztások” vannak a kettő között. Egy példa erre Darijah - a modern arab marokkói nyelvjárása - ahol a jövő és a múlt is úgy tekinthető, mint ami előttünk áll.
Egyben tanulmány, a Darija előadói számos idővel kapcsolatos feladatot végeztek el, például objektumokat illesztettek a jövőt és a múltat jelképező dobozokhoz. Itt az egyének nagyobb valószínűséggel pozicionálták a jövőt a beszélő mögé, a múltat pedig maguk elé - szemben az arab nyelvben tapasztalható elrendezéssel.
Ennek egyik javasolt oka az, hogy sok európaival és amerikaival összehasonlítva a marokkóiak inkább a múltra összpontosítanak. Nagyobb értéket tulajdonítanak a hagyományoknak, valamint nagyobb jelentőséget tulajdonítanak az idősebb generációknak. Ily módon a múltra koncentráló emberek nagyobb figyelmet szentelnek neki - mintha a múlt eseményei olyan tárgyak lennének, amelyeket szemükkel láthattak.
Más szóval, az időbeli perspektívák különbségei abban gyökerezhetnek, amire összpontosítunk. De a fókuszunk mindig ugyanaz marad, vagy időnként változik?
Időbeli mérföldkövek
Az időbeli mérföldkövek, mint például a születésnapok, a változó évszakok, valamint az új kezdetek befolyásolhatják az emberek gondolkodásmódját - különösen az időbeli kilátásaikat.
Sokak számára az újév lehetőséget ad az újrakezdésre, az óra visszaállítására vagy a jövőre vonatkozó elhatározások meghozatalára. Google keresések az edzőteremben tett látogatások, valamint a célok elérésére irányuló kötelezettségvállalások - például valami új tanulása vagy mások segítése - az év elején növekednek.
Ily módon az újév érkezése megszakíthatja figyelmünket a mindennapi tevékenységeinkről. A hatás az, hogy az emberek hajlamosabbak pszichológiailag elhatárolni „jelenlegi” énjüket „múltjuktól” - mivel nagy képet alkotnak életükről, és új, pozitívabb énképük felé törekednek.
Jóban, rosszban
Egy másik bűnös, amely befolyásolja az emberek kilátásait időben hogyan érzik magukat a szóban forgó eseményről. Amikor arra kérik őket, hogy képzeljenek el egy negatív eseményt a jövőben, például egy vizsgálatot, az emberek inkább azt gondolják, hogy közelednek hozzájuk. Ezzel szemben a jövő pozitív eseményeit, például az esküvőket, olyan dolgoknak tekintik, amelyek felé aktívan haladunk.
Természetesen vannak ilyenek is személyiséggel kapcsolatos az időbeli eseményekhez való hozzáállásbeli különbségek. A hosszú társadalmi összejövetelek - például születésnapi partik vagy találkozók - előrejelzése hangozhat vonzóbb az extrovertáltaknál, mint az introvertáltaknál. Az introvertált szerző szavaival élve Sophia Dembling:
Ha a partik hullámvasutak lennének, az extrovertáltak lennének a lovasok, karjaik a levegőben, az introvertáltak pedig azok, akik fehér csuklójú fogással lógnak
Mindent összevetve ez egy meglehetősen összetett képet fest az időről. A perspektívák különbözőségei minden szinten megjelennek, a nyelvtől és a kultúrától kezdve az időbeli mérföldkövekig és a személyes attitűdökig. És így az újévi látásmódja valójában többet elárul a gondolkodásmódjáról, mint gondolta.
Tehát akár megérkezett az új év, akár az új év, akár előtted, akár mögötted van, csendesen lehúztad a kalapodat a saját otthonod kényelméből vagy egy zsúfolt helyiségből - bármi legyen is a nézeted, az biztos, ettől függetlenül megtörténik.
A szerzőről
Sarah Duffy, Nyelvek és Nyelvtudományok Vezető Tanára, Northumbria Egyetem, Newcastle
Ezt a cikket eredetileg közzétették A beszélgetés. Olvassa el a eredeti cikk.
Kapcsolódó könyvek:
at InnerSelf Market és Amazon
