Eddie Coghlan / Unsplash
Az ébredő álmok élő tengere, Richard Flanagan nyolcadik regénye, egyike azon regények sorozatának, amelyek várhatóan előkerülnek a 2019–2020-as bozóttűz-szezon árnyékából, amely hetekig sötétítette Ausztrália keleti égboltját, és a Byron-öböltől a Kenguru-szigetig perzselő erdőket fedezte fel.
A kontinens nagy sávjainak hullámzó égetése, úgy tűnt, maga az ég is lángokban állt, az óriási rózsaszín korongos naptól füstfojtott Sydney novemberben és decemberben az apokaliptikus jelenetekre Mallacoota szilveszterkor.
Flanagan regényében a bolygó ökoszisztémáinak összeomlása történik a háttérben. Magát a történetet elsősorban valami foglalkoztatja, aminek összehasonlításban triviálisnak kell lennie: a 87 éves Francie halálát egy hobarti kórházban.
Francie három gyermeke azért jött össze, hogy kezeljék a helyzet igényeit. Míg Anna és Terzo régóta maguk mögött hagyják Tasmániát (vagy úgy gondolták) a szárazföldi magasröptű karrier érdekében, Tommy maradt. Tommy bukott művész, és egy dadogással beszél, amely akkor jelent meg, amikor egy negyedik gyermek, Ronnie, öngyilkosság következtében halt meg egy marista fiú iskolában elszenvedett bántalmazást követően.
A regény főleg Annát követi. A Sydneyben élő sikeres építész vonakodva válaszol Tommy felhívására, hogy térjen vissza Tasmániába, amikor anyjuk egészségi állapota rosszabbra fordul. A regény mindazon dolgok lebontását követi nyomon, amelyeket Anna azért tett, hogy meggyőzze magát arról, hogy már nincs ezen a helyen.
Milyen hely? Nem Tasmania, hanem a családi élet láthatatlan, traumatikus központja - az összes kudarc, kitérés, piszkos kompromisszum a szőnyeg alá söpört, hogy minden karácsonykor meglepő pontossággal jelenjenek meg.
Vagy ha egy szülő meghal.
Anya elvesztése; világ elvesztése
Ebből a szempontból Flanagan regénye hasonlít Jonathan Franzenéhez A javítások vagy HBO-k Öröklés.
Míg az öröklődés, öregedő mágnás pátriárkájával, Logan Roy-val lazán a Murdoch-dinasztia alapján, ez nem igazán a média birodalmától függ. Szíve az infantilizált gyermekek zűrzavaros machinációi, amikor előnybe kerülnek, és megpróbálják megnyerni a képzeletbeli jóváhagyás játékát, amely a testvérek versengését hajtja.
In Az ébredő álmok élő tengere inkább matriarcha, mint pátriárka, lassan, rendetlenül és egyenetlenül távozik a világból. Mégis, míg Logan Roy szörnyeteg, Francie pedig szent, a felnőtt gyermekeknél ugyanolyan a hatás.
Flanagan történetének ragyogása és e regény mély ereje a világ végének tanúsága. Francie halála fekete lyukat nyit a családban, amely Anna, Terzo és Tommy-t vonzza szüntelen szingularitásába.
Ugyanakkor, amikor ennek a családnak a kis világa összeomlik, maga a világ is a maga végidejében van. Az égből hamu esik le, és az egyik ökológiai katasztrófa a másik után megszakítja Anna közösségi média hírfolyamát. Ez az együttállás az ún. Új formáját mutatja be szánalmas tévedés, amelyben belső érzelmeink és hangulataink világát vetítjük a természeti világra.
Mogorva ég, fényes reggel, temetkezési erdő - a bennünk rejlő alapvető animizmus az egész világot affektjaink hangzó táblájának tekinti. Ez a tünete Anthropocene ezek az affinitások bolygóvá váltak.
Flanagan regénye ökológiai regény? A választás luxusa mára már elmúlt.
Nem kell többé egy olyan ökológia felé fordítanunk a fejünket, amely a tüdőbe kényszeríti magát, és minden partunkon elmosogat. A regénynek van egy allegória dimenziója, de már nem világos, hogy melyik irányban folyik.
Hiányzó részeink
Úgy gondolták, hogy a szánalmas tévedés az emberek pszichés szükségleteit szolgálja azzal, hogy megnyugtató tükröt kínál nekik a természeti világban, de mi lenne, ha valódi lényege az lenne, hogy szubjektív nyomorúságunkat etikai környezeti cselekvéssé változtassuk?
Természetesen a halandó Francie haldokló anyai természetű jelképnek tűnik. A gyermekei egyre nagyobb erőfeszítései az életben tartására felidézik az elkeseredett hátsó gárda cselekedeteit, hogy megakadályozzák ezt vagy azt a katasztrófát.
De a regény legmeggyőzőbb fogása nem a szimpátia átcsoportosításán alapul. Rendszeres időközönként Anna rájön, hogy hiányzik egy testrésze. Hiányzó ujjal kezdődik. Később a térde, aztán a mell, a szem. Mások is kezdik elveszíteni a testrészeiket.
Ezek a „eltűnések”, amint ismertté válnak, teljesen fájdalommentesek, és úgy tűnik, szinte észrevétlenek maradnak. Mintha azt mondanák nekünk, hogy egyszerűen el lettek fotózva.
A furcsa rész nem a végtag elvesztése, hanem az a tény, hogy a jelenség észrevétlen marad. Ezt érzi a kihalás. Valami eltűnt, ami egykor ott volt. Röviden összezavarodunk, de aztán összerakjuk a képet, és továbbállunk.
A szerzőről
Tony Hughes-d'Aeth, professzor, Nyugat-Ausztrália Egyetem
Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.
könyvek_halál
