Lépjen vissza egy pillanatra a kampánycsapásból, és vegye fontolóra a már bekövetkezett események óriási mértékét.
Egy 74 éves vermonti zsidó, aki demokratikus szocialistának vallja magát, és nem is volt demokrata egészen a közelmúltig, bajuszba esett azzal, hogy megverte Hillary Clintont az iowai országgyűlésen, és elvitte őt a New Hampshire-i előválasztáson, és a nevadai képviselő-testület tagjainak több mint 47 százaléka gyűlt össze.
És egy 69 éves milliárdos, aki soha nem töltött választott tisztséget, vagy semmi köze nem volt a Republikánus Párthoz, vezető szerepet vállalt a republikánus előválasztásokon.
Valami nagyon nagy dolog történt, és ez nem Bernie Sanders mágnesességének vagy Donald Trump kedveltségének köszönhető.
Ez lázadás az intézmény ellen.
A kérdés az, hogy miért volt ilyen lassú a létesítmény ezt látni. Egy évvel ezelőtt-ami most egy örökkévalóságnak tűnik-Hillary Clinton és Jeb Bush cipőt hirdetett.
Mindkettőnek volt minden előnye-a finanszírozók mély bázisa, a politikai bennfentesek jól kiépített hálózata, a tapasztalt politikai tanácsadók, minden névfelismerés, amire csak vágyhat.
De még most is, amikor Bush kint van, és Hillary továbbra is vezet, de sérülékeny, az intézmény továbbra sem látja, mi történt. Mindent azzal magyaráznak, hogy rámutatnak a gyengeségekre: Bush, most azt mondják:soha nem csatlakozott”És Hillary „Bizalmi problémája van. "
Egy elismert politikai bennfentes nemrég azt mondta nekem, hogy a legtöbb amerikai nagyrészt elégedett. „A gazdaság jó állapotban van” - mondta. „A legtöbb amerikai jobban jár, mint évek óta. A probléma maguk a fő jelöltek voltak. ”
Ellent kell mondanom.
A gazdasági mutatók felfelé emelkedhetnek, de nem tükrözik azt a gazdasági bizonytalanságot, amelyet a legtöbb amerikai még mindig érez, sem a látszólagos önkényt és igazságtalanságot.
A főbb mutatók sem azt mutatják, hogy az amerikaiak milyen kapcsolatokat látnak a gazdagság és a hatalom, a törzskapitalizmus, a csökkenő reálbérek, a szárnyaló vezérigazgatói fizetés és egy milliárdos osztály között, amely demokráciánkat oligarchiává változtatja.
A család jövedelmének mediánja alacsonyabb most, mint tizenhat évvel ezelőtt, az inflációhoz igazítva.
híd a gazdasági nyereségek eközben a csúcsra kerültek.
Ezek a nyereségek politikai hatalommá váltak, hogy a rendszert bankmentésekkel, vállalati támogatásokkal, különleges adózási kiskapukkal, kereskedelmi ügyletekkel és növekvő piaci erővel kötik össze a rendszerrel - mindez tovább csökkentette a béreket és növelte a nyereséget.
A csúcs tetején lévők még alaposabban elcsalták a rendszert. 1995 óta a 400 legjobban kereső amerikai átlagos jövedelemadó-kulcsa zuhant 30 százalékról 18 százalékra.
A gazdagság, a hatalom és a haveri kapitalizmus összeillik. A 2016 -os választásokon eddig a leggazdagabb 400 amerikai számolt el a harmadik az összes kampány hozzájárulásából.
Az amerikaiak tudják, hogy átvétel történt, és ezért az intézményt okolják.
Nincs hivatalos definíciója a „létesítménynek”, de feltehetően magában foglalja mindazokat az embereket és intézményeket, amelyek jelentős hatalommal rendelkeztek az amerikai politikai gazdaság felett, és ezért bűnrészesek.
A középpontban a nagyvállalatok, legfőbb vezetőik, valamint a washingtoni lobbisták és kereskedelmi szövetségek állnak; a legnagyobb Wall Street-i bankok, vezető tisztségviselőik, kereskedők, fedezeti alapok és magántőke-kezelők, valamint lakóik Washingtonban; a milliárdosok, akik közvetlenül befektetnek a politikába; és mindkét párt politikai vezetői, politikai operatívjeik és adománygyűjtőik.
E mag köré sorolhatók a tagadók és a bocsánatkérők - azok, akik a történteket „semleges piaci erőknek” tulajdonítják, vagy azt mondják, hogy a rendszeren nem lehet változtatni, vagy sürgetik, hogy minden reform kicsi és fokozatos legyen.
Néhány amerikai lázad mindezek ellen azzal, hogy egy tekintélyelvű demagógot támogat, aki Amerikát akarja megerősíteni a külföldiekkel és a külföldön gyártott árukkal szemben. Mások úgy lázadnak, hogy csatlakoznak az úgynevezett „politikai forradalomhoz”.
A létesítménynek vannak kapcsolatai. Trumpot ostobának, Sanderst pedig felelőtlenségnek nevezik. Vádolják, hogy Trump elszigetelődése és Bernie ambiciózus kormányprogramjai gátolni fogják a gazdasági növekedést.
Az intézmény nem érti, hogy az amerikaiak többsége nem törődhetne kevésbé a gazdasági növekedéssel, mert évek óta kevés előnnyel rendelkeznek, miközben terheinek nagy részét az elveszett munkahelyek és az alacsonyabb bérek formájában szenvedik el.
A legtöbb embert jobban foglalkoztatja a gazdasági biztonság és az esélye annak megvalósítására.
Az intézmény nem látja, mi történik, mert kivágta magát a legtöbb amerikai életéből. Nem is akarja megérteni, mert ez azt jelentené, hogy el kell ismerni szerepét mindezek megvalósításában.
Donald Trump és Bernie Sanders politikai sorsától függetlenül azonban folytatódik a felkelés a létesítmény ellen.
Végül azoknak, akik Amerikában jelentős gazdasági és politikai hatalommal rendelkeznek, vagy el kell kötelezniük magukat az alapvető reform mellett, vagy le kell mondaniuk hatalmukról.
A szerzőről
ROBERT B. REICH, a Berkeley-i Kaliforniai Egyetem kancellárjának közpolitikai professzora a Clinton-adminisztráció munkaügyi titkára volt. A Time Magazine a múlt század tíz leghatékonyabb kabinettitkárának nevezte. Tizenhárom könyvet írt, köztük a bestsellereketAftershock"és„A Nemzetek Munkája"A legújabb"A felháborításon túl, "most papírkötésben van. Emellett az American Prospect magazin alapító szerkesztője és a Common Cause elnöke.
Robert Reich könyvei
A kapitalizmus megmentése: sokak számára, nem kevesen - írta Robert B. Reich
Amerikát egykor nagy és virágzó középosztálya ünnepelte és határozta meg. Ez a középosztály szűkül, új oligarchia emelkedik, és az ország nyolcvan év legnagyobb vagyoni egyenlőtlenségeivel szembesül. Miért bukik meg hirtelen az a gazdasági rendszer, amely Amerikát erőssé tette, és hogyan lehet ezt rendbe hozni?
Kattintson ide további információkért vagy a könyv megrendeléséért az Amazon-on.
A felháborodáson túl: Mi romlott el gazdaságunkban és demokráciánkban, és hogyan lehetne ezt kijavítani? -- írta Robert B. Reich
Ebben az időszerű könyvben Robert B. Reich azt állítja, hogy semmi jó nem történik Washingtonban, hacsak az állampolgárok nem kapnak energiát és szervezést annak biztosítására, hogy Washington a közjó érdekében cselekedjen. Az első lépés az összkép megtekintése. A Túl a felháborodás kapcsolja össze a pontokat, megmutatva, hogy a csúcsra jutó jövedelem és vagyon növekvő aránya miért hobbizta a munkahelyeket és a növekedést mindenki más számára, aláásva demokráciánkat; az amerikaiak egyre cinikusabbá váltak a közélettel szemben; és sok amerikait egymás ellen fordított. Azt is elmagyarázza, hogy a „regresszív jobboldal” javaslatai miért holtak helytelenek, és világos ütemtervet ad arról, hogy mit kell tenni helyette. Itt van egy cselekvési terv mindenkinek, akinek fontos Amerika jövője.
Kattintson ide további információkért vagy a könyv megrendeléséért az Amazon-on.
