Az évfordulók ezen idényében nincs kettő szigorúbb párhuzamban, mint Ferguson egy évvel azután lövés 10 évvel azután, hogy a Katrina hurrikán 1,800 gyilkosságot okozott és több ezer embert elhagyott.

Mindkettő magában foglalja a fekete életek értelmetlen elvesztését és a nyilvános rémületet a sok elszigetelt közösségben régóta ismert kinyilatkoztatások miatt. Mindegyik sokat elmondott a faji kapcsolatokról egy olyan országban, ahol az első fekete elnök „posztfázisú” megválasztása azt sugallta, hogy túl messze vagyunk Katrinától Ferguson előállításához. Mindegyik a strukturális egyenlőtlenségről és az eltűnés gondolatáról is beszél.

De egyelőre összpontosítsunk Katrina és New Orleans lassú, gyászos és pusztító útjára.

Az eltűnés egyszerre volt szimbolikus és nagyon is valóságos, amikor az a 3. kategóriájú hurrikán nem tudott elfordulni a varázslatos várostól, lezuhant a gátak és elárasztotta az alacsonyan fekvő területeket, ahol a város afroamerikaiak túlnyomórészt laktak.

Az egész szomszédságok eltűnése

Szegényedettjétől, de történelmi alsó kilencedik kórterem középosztálybeli, de földrajzilag sérülékeny New Orleans-i keleti részén egész városrészek tűntek el. Néhányan meghaltak, és lebegtek az utcák folyóin. Néhányan a háztetőkön vagy a Superdome-ban várták a meg nem érkező mentőket. Néhányan elhagyták a várost, és várták a visszatérést. Sokan még várnak. New Orleans-nak van 100,000 ezer fekete lakost veszített el a vihar óta.

Az olyan akadémikusokat, mint én, elbűvölte és elborzasztotta a nyilvánosság reakciója a sok pillanatnyi haláleset miatt; tudtuk, hogy a hasonló helyzetű amerikaiak lassú halála országszerte kevés figyelmet kap. Szerkesztettem a katasztrófa jelentésével foglalkozó esszegyűjteményt A vihar után: A fekete értelmiségiek feltárják a Katrina hurrikán jelentését, és azon tűnődtek, hogyan fog kinézni New Orleans -ban.

A szerzők konszenzusos aggodalma az volt, hogy egy republikánus állam demokratikus városa, ahol ennyi feketék élnek veszélyes körülmények között, a környező plébániák és a szövetségi katasztrófapolitika együttműködésével elbocsátja a túlélőket, figyelmen kívül hagyva szükségleteiket. újjáépíteni és átalakítani önmagát virágzó „Disney a Mississippiben”.

Amikor a vihar után 100 nappal meglátogattam az üres várost, láttam, hogy már egyértelmű volt, hogy a száraz talajon lévő ingatlanokat lázas befektetési piacon vásárolják fel. Bizonyos területek felkészültek arra, hogy profitálhassanak a vállalt milliárdos szövetségi támogatásból, míg mások ritkán látták tevékenységüket.

A nagyobb kérdés az volt, vajon a fekete szenvedés egyedülálló látványa, amelyet a nemzet 2005-ben tapasztalhatott, a 21. századi megoldások sorát eredményezi-e a szegregáció, a ragadozó rendőrség, a koncentrált szegénység, az iszonyatos iskolák és a széles jövedelmi egyenlőtlenség területi problémáira.

Valódi eredményeket hozott-e a nemzeti figyelem kitörése?

A New Orleans-i 10 éves fellendülés eredményei vegyesen jelennek meg, faji szempontból ismerős módon. A város kétségkívül más hely. A felmérés a Louisiana Állami Egyetem Közpolitikai Kutatólaboratóriuma szerint öt fehérből négy úgy véli, hogy a város többnyire felépült, míg ötből hárman nem. Az eredmények pontosan tükrözik a dzsentrifikált város szegregált realitásait. New Orleans most fehérebb és gazdagabb.

A szövetségi pénz segített abban, hogy a többieknél jobban ellenálljon a nagy recessziónak, és a társadalmi vállalkozói szellem melegágyává vált; sok új vállalat nőtt ki a Katrina utáni óriási közönség-szimpátia áradásából. A szenvedés egyértelműen felkavarta a tudatot, és sokakat az Öböl felé vont segíteni. A magas indítási arányok 40 év alatti főiskolákat vonzottak. Mitch Landrieu polgármester, hosszú évek első fehér polgármestere óvatosan szédül növekvő városáról.

A fekete felmérés válaszai a New Orleans-i fekete valóságot tükrözik. A. Által szolgáltatott adatok szerint Adatközpont (korábban Nagy-New Orleans Adatközpont), a fekete háztartások mediánjövedelme 2013-ban 20% -kal volt alacsonyabb a fehérekénél. A különbség köztük - a jövedelmi egyenlőtlenség mértéke - 54%, magasabb, mint az országos átlag. A fekete férfiak foglalkoztatottsága 57%, szemben a fehérek 77% -ával. A bebörtönzöttek száma csökkent, de még mindig magas. A szegénységi arány visszatér a Katrina előtti szintre. Az iskolák laboratóriumok a charter iskolai forradalomban, vegyes tanulmányi eredményekkel és számos tanári kirúgás örökségével. (Lásd a jelentést itt.)

Ezek a tendenciák mélyebb repedéseket tükröznek sok fekete New Orleanian számára, akiket a vihar már aránytalanul kiszorított.

A nehezen sújtott kilencedik osztály megmaradt

A súlyosan sújtott Kilencedik Kórházban a lakosok csupán 36% -a tért vissza, és a terület továbbra is mélyen kiürült. Ezeket a háztulajdonosokat az a sors követte el, hogy csak informális vagyoni okmányaik voltak, vagy teljesen elvesztették őket, és sok csomag tetten kívül ment át családtagjaik generációin keresztül.

Sok fekete háztulajdonoshoz hasonlóan a kilencedik kerület lakóit is megkülönböztették a szövetségi szabályok Út haza projekt, amely a javítás költségei helyett inkább az ingatlan vihar előtti piaci értékét kompenzálta. Egy sikeres per a New Orleans Fair Housing Action Center és mások által, 2011-ben megváltoztatták ezeket a szabályokat, de sokak számára a változtatások túl későn érkeztek.

New Orleans East-ben, az elterjedt középosztálybeli fekete közösségben, amely az 1980-as években nőtt fel a fehér repülés ellenére, még mindig hiányzik lakóinak 20% -a. Az tömeges lövöldözés az állami törvényhozás által sok főként fekete tanárnak pusztító hatása volt a terület fekete középosztályára.

Mégis, egyes tényezők Katrina óta New Orleans dzsentrifikációjának tendenciáját jelzik. De a dzsentrifikáció vicces és bonyolult dolog.

Kiszorítás és csalódás

Az én esszé, „Megint sok ezer eltűnt” - a legjobb forgatókönyv, amelyet előre megjósolhattam, az volt, hogy a szövetségi finanszírozású újjáépítés rengeteg építőipari foglalkoztatást és földrablást eredményez. Javasoltam egy munkahelyi bizalmat a kitelepített, alulképzett New Orleaniak nevében, és egy földbizalmat a megfizethető visszatérési helyek biztosítása érdekében.

Reméltem azt is, hogy a túlélők legalább ideiglenes lakást találnak a New Orleans-i nagyvárosi környező plébániákon, hogy részt vehessenek az előre jelzett tervezési folyamatokban.

Ebből nem sok minden történt. Ehelyett bezárták azt az állami lakást, amely a gyenge fekete szegény New Orleaniak számára ilyen gyilkos mező volt - nem azért, mert lakhatatlan volt. Projektek, mint BW Cooper, amely a központi üzleti körzet látótávolságában helyezkedik el magasabb szinten, felszámolták vagy átalakították, hogy vegyes jövedelmű lakhellyé váljanak. Jó ötlet? Elméletileg, de csak addig, amíg van ellátás minden ott lakó számára. Nem volt, és sokan kitelepítettek maradnak.

A külváros szerepe

A külváros üdvözölte a túlélőket? Nem különösebben. Három környező plébánia lett a növekvő latin lakosság lakossága, főleg Hondurasból, akiknek munkája meghatározó szerepet játszott az újjáépítésben. 2012-re a környező 13 egyházközség közül nyolcban egyáltalán nem nőtt a szegény háztartások száma, ez annak a jele, hogy az elkeseredett túlélők nem költöztek oda. Valójában ezeken a területeken javult a növekedés Adatközpont.

A metró elővárosaiban valóban nőtt az általános szegénység a városhoz képest - ez a tendencia tükrözi a nemzetet -, de ennek az lehet az oka, hogy a város árazza ki a szegény embereket, és sok idős vagy fix jövedelmű külvárosban maradt, vagy elhagyta a várost, amikor megfizethetetlenné vált.

Nehéz bármilyen távolságból felmérni a város 10 éves felépülésének összetettségét egy katasztrófa után, amely szaporodott a családok, a városrészek és az intézmények között. A statisztikák hiányolják a traumát, amelyet több ezer új orleaniak szenvedtek el, akik rémületet láttak, elképzelhetetlen félelem ellenére túlélték és hosszú hajléktalanságon, elhanyagoláson, haragon és vágyakozáson küzdöttek. A hirtelen halál még a leggazdagabb erőforrások között is örökre megváltozik.

Néhány következtetés indokoltnak tűnik. Először is, a város talpra állása nem volt átalakító hatású azoknak a polgároknak, akiknek látványos szenvedése miatt a viharnak megfelelő erőforrások hulláma megtörtént. Az alacsony fekete vagyon és a jövedelmek, a magas munkanélküliség, a lakások instabilitása és a gazdasági sérülékenység Katrina előtti normális állapota újratelepült Louisiana déli részén. Az az egy főre jutó kibocsátás trendjei A Brookings Intézet jelentése szerint például a gazdaság a legmelegebb volt az új lakosok számára, és ismerősen alacsony bérekre hűlt a frissen visszatérő bennszülöttek számára.

A szövetségi kormány New Orleans-i óriási tevékenysége ellenére nem tudunk elmesélni egy történetet a város újjáélesztéséről a város többségi fekete lakossága számára.

Több New Orleans-i városrész dzsentrifikációja és a szegénység szuburbanizációja még egy érvet jelent bizonyos közszolgáltatások - például megfizethető lakhatás, oktatás és szociális szolgáltatások - regionalizálása mellett. A városi dzsentrifikáció a szegények egy részét a környező plébániákra szorította, ahol a megfizethetőbb külvárosoknak vállalniuk kellett a szociális szolgáltatások költségeit, amelyeket a városnak kellett volna viselnie.

Azok a plébániák, amelyek ellenálltak a szegény háztartások beáramlásának, megtették, ha diszkriminatív ingatlangyakorlatokkal, alkotmányellenes rendeletekkel (pl. „Csak vérre vonatkozó cselekménykorlátozásokkal”) vagy éppen a saját jólétükkel járó magasabb lakásköltségekkel. Azok, akik valószínűleg nem szenvedhették el az adóalapot és a piac vonzerejét.

Ez a tehermozgató dinamika gyorsabban történt a New Orleans-i metróterületen a vihar és a szövetségi pénz miatt; az ország más területein lassabban történt. A nyertes és a vesztes önkormányzatok igazságtalansága az egész régióban nyilvánvaló. A demokratikus részvétel - amely a szuverenitás egyik jellemzője - megköveteli, hogy egy érintett régióban minden állampolgárnak legyen némi beleszólása az állami adóintézetekbe fizetett intézményekbe. Az intézményi kötelezettségek regionalizálása ezért nagyobb regionális hangot igényel irányításukban.

Az újbóli eltűnés félelmetes kegyetlenség, amit valami túl szisztematikus dolog tesz lehetővé, hogy figyelmen kívül hagyja. Elképzelhetetlen az az elképzelés, hogy azok az emberek, akiknek szegénységét nem ismertük, megdöbbentő kétségbeeséssel jelennek meg előttünk, elkötelezik szimpátiánkat, és milliárdok később eltűnnek ugyanabban a marginalizációs ciklusban.

Természetesen büszkének kell lennünk arra a gazdagságra és találékonyságra, amely New Orleans oly sok részét visszahozta. De attól kell aggódnunk, hogy ugyanazok az emberek, akik egyszer már marginalizálódtak, továbbra is kimaradnak a legnagyobb erőfeszítéseinkből.

Még nem fejeztük be, és még sok mindent meg kell tanulnunk.

A szerzőről

David D Troutt a Jog és igazságszolgáltatás professzora, John J Francis ösztöndíjas a Rutgers University Newarkban. Négy elsődleges érdeklődésre számot tartó területen tanít és ír: a faj, az osztály és a jogi struktúra nagyvárosi dimenzióiban; szellemi tulajdon; Károk; és a kritikus jogelmélet. Főbb publikációi (alább megjegyezve) szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvek, tudományos cikkek, valamint számos jogi és politikai kommentár a fajról, a jogról és az egyenlőségről.

Ezt a cikket eredetileg közzétették A beszélgetés. Olvassa el a eredeti cikk.

Kapcsolódó könyv:

at

Köszönjük látogatását InnerSelf.com, hol vannak 20,000 + életet megváltoztató cikkek, amelyek "Új attitűdöket és új lehetőségeket" hirdetnek. Minden cikk le van fordítva 30+ nyelv. Feliratkozás a hetente megjelenő InnerSelf Magazine-hoz és Marie T Russell Daily Inspiration című könyvéhez. InnerSelf Magazine 1985 óta jelent meg.