Háborút csinálni, ne szerelmet: A háború érdekében a szerelmet hátul kell hagynia
Kép Gerd Altmann

A szálloda folyosóján álltam egy Seattle-i Holiday Inn szállodában. Felemeltem az öklömet, hogy bekopogjak az előttem lévő ajtón, de a kezem csak ott lebegett. Kimmy az ajtó másik oldalán volt. Valószínűleg még mindig fehérneműben volt, vagy talán csak egy pólóban, talán az én pólóban, nem vagyok benne biztos. Állítólag bent kellett lennem vele a szobában.

Kimmy Milwaukee-ból repült, hogy velem maradjon néhány napig, mielőtt Irakba telepítették volna. Akkor már két éve randevúztunk. Az idő nagy részében távol voltam az alapképzésen, vagy a Washington Lewis-i Fort Lewis-ban állomásoztam. Otthon volt Wisconsinban, színesítve hazánkat, főiskolai órákkal vagy munkával volt elfoglalva.

Az élet, ami soha nem volt

Amikor Seattle-ben a szállodai szoba előtt álltam, képbe tudtam képzelni őt Milwaukee-ban - mosolyogva egy barátjára, vagy hátradobva a fejét, hogy nevessen egy viccen, még ha nem is volt olyan vicces, csak azért, hogy a viccmondó jól érezze magát . Láttam a '98 -as Honda Civicemet a szülei garázsában, elrugaszkodva és oldalra tárolva, mint egy középiskolás évkönyv, amelyet a szekrényben egy szuvenírdobozban tartasz. Láttam, hogy apja beindítja az autót, és havonta körülbelül havonta egyszer járatja, amíg vissza nem térek. Szóval kerekeim lennének, hogy felvegyem a randira, amikor visszajövök. Tehát folytathattam visszafelé, ahol abbahagytam. Leginkább azt láttam, hogy Kimmy türelmesen várja, hogy felnőjek, és olyan férfivá válhassak, akinek akar. Házasságra kész férfi és gyermekek.

Negyvennyolc óránk volt - talán kevesebb is -, hogy úgy tegyünk, mintha nem készülnék ledobni egy háborús övezetbe. A hadosztályom Moszul felé tartott, amelyet később a konfliktus egyik leghalálosabb csatatérének tartottak. A vicces rész az volt, amikor megkönnyebbültem, hogy nem megyek Bagdadba - az északi Moszul valahogy biztonságosabbnak tűnt. De bárhová ejtett engem a katonai szállítás, itt volt az idő. Erre edzettem.

Azokban az órákban, amikor szexnek, vacsorának és italoknak kellett volna lennie, és még utoljára, visszavonult az a részem, amely élveztem ezeket a dolgokat. Valaki más felkelt a helyén. Harcos harcos volt, kötelessége megemésztette. A csendes megfeleléssel, ami megdöbbentett, a szerelem félrelépett, hogy utat engedjen a közelgő csatának.


belső feliratkozási grafika


Kimmy és én abban a szállodai szobában ültünk, míg a közös időnk napokról órákra változott. Nem tudtam csak úgy üldögélni és nézni, ahogy az órák percek lettek. Egy másodpercig sem maradhattam ott vele. Költöznöm kellett. Ki kellett jönnöm. Szükségem volt levegőre és égre, nehogy megfulladjak.

Indulj az utadra Jack

Valaki, aki minket figyelt volna, rám nézett volna, és egy szállodai szobában látott volna egy húszéves gyereket és egy lábú szőkét, és azt hitte, hogy valamiféle hódítás számomra. Látták volna, ahogy gyorsan felöltözök, miközben ő az ágyon heverészik különböző vetkőzési állapotokban, remélve, hogy meggondolom magam, és még néhány órát vele maradok. Még egy órán át. Még néhány percig?

A minket figyelő valaki vetített volna valamit az elkötelezettségtől vagy az intimitástól való félelmemről vagy arról, hogy a fiúk fiúk. De nem az volt, hogy nyitva akartam tartani a lehetőségeimet, vagy más lányokkal aludnék. El kellett mennem, mert fel kellett szállnom Irakba tartó repülőgépre, és csak annyi adrenalin képes egy emberi szervezetben előállítani. Nincs elég a szerelemhez és a háborúhoz.

A háborúhoz magad mögött kell hagynod a szerelmet.

Ne add fel a szerelmet

Dühödten pakoltam. Nemet mondtam Kimmynek, nem maradhattam, még néhány percig sem. Mennem kellett. Ugyanazt mondta, amit később is mondott, valahányszor a kékből fújtam le.

"Megértem."

Szomorúan mosolyogva fordította el kék szemeit az enyémtől. Ismertem ezt a mosolyt. Ez azt jelentette, hogy még nem mondott le rólam. Még mindig úgy gondolta, hogy tökéletes szerelme elegendő lehet. Mint a mosolya, a csókja vagy az érintése örökre ártatlanná teheti részemet, bármit is csináltam vagy láttam ott. Meg akarta akasztani mindannyiomat, de megelégedett azzal, hogy csak egy darabot tartson meg. Nem tettem bakancsot iraki földre, de ezt már nem tudtam - nem tehetném - neki. Még azt sem.

Gyorsan megcsókoltam, kiléptem a szobából, és becsuktam az ajtót. Néhány lépést tettem a lépcsőház felé, megfordultam, visszamentem az ajtóhoz, és a szoba előtt álltam. Ökölt emeltem, hogy kopogjak neki, hogy engedjen vissza.

A zokogás hangja belülről az ajtót verte. Ott álltam és hallgattam a sírását. Leengedtem az öklömet, lementem a lépcsőn, beszálltam a teherautóba, amelyet kölcsönkértem, hogy lássam, és elhajtottam. Visszahajtottam a bázisra, hogy felkészülhessek arra, hogy felszálljak a buszra, amely elvisz minket a légibázishoz, amely a repülőgépet tartotta, amely hadba szállít.

Háború, nem szerelem?

A buszon rájöttem, hogy a I aki szerette Kimmyt, most része volt a We. "Mi" először az alapképzésen kezdtünk formálódni. Most, órákkal a háború előtt, a "Mi" teljesen kialakultak. Oszthatatlan. Így hát mi hagytuk aznap Kimmyt a szállodai szobában.

Fort Lewis-ból Maine-ba Írországba Németországba, Törökországba Kuvaitba repültünk. Kuvait, azért hívták, mert itt kellett várni, és várni, és várni, míg Irakba tartó C-130-as repülőnk hangja átvágta a csendes éjszakát, és elnyomta Kimmy zokogásának emlékét.

Kivonat a könyvből Ahol a háború véget ér.
© 2019 Tom Voss és Rebecca Anne Nguyen.
Újra nyomtatva a NewWorldLibrary.com

Cikk forrás

Hol ér véget a háború: Egy harci veterán 2,700 mérföldes útja a gyógyuláshoz? A PTSD-ből és az erkölcsi sérülésből való felépülés meditáción keresztül
írta Tom Voss és Rebecca Anne Nguyen

Ahol a háború véget ér Tom Voss és Rebecca Anne NguyenEgy iraki háborús veterán szegecses útja az öngyilkos kétségbeeséstől a reményig. Tom Voss története inspirációt ad a veteránoknak, barátaiknak, családtagjaiknak és mindenféle túlélőnek. (Kindle kiadásként és hangoskönyvként is elérhető.)

kattintson az Amazon-on történő megrendeléshez

 

Kapcsolódó könyvek

A szerzőről

Tom Voss, a Háború vége című könyv szerzőjeTom Voss gyalogos cserkészként szolgált a 3. zászlóalj, a 21. gyalogezred cserkész-mesterlövészszakaszában. Az iraki Moszulban telepítve több száz harci és humanitárius misszióban vett részt. Rebecca Anne Nguyen, Voss húga és társszerzője, az észak-karolinai Charlotte-ban élő író. TheMeditatingVet.com

Videó / interjú: Tom Voss interjút készít Gurudev Sri Sri Ravi Shankarral, a veteránok számára szóló Power Breath Meditációs Műhely alapítójával, a Project Welcome Home Troops munkatársa:
{vembed Y = wrP9wt_lRKE}