Ebben az évszakban az olvasók világszerte Charles Dickenshez és különösen az A Christmas Carolhoz fordulnak. Ilyen Dickens asszociációja az évaddal, hogy egy új film még annak is tulajdonította, hogy „Az az ember, aki kitalálta a karácsonyt”Híres meséjével. Tehát ő? És mit mondott nekünk valójában Dickens az oldalain A Christmas Carol?
Az egyik elterjedt értelmezés szerint a Karácsonyi ének erőteljes üzenetet hoz az antikapitalizmusról.
A szöveg alaposan antikapitalista olvasata népi vonzerőt hordoz, de figyelmen kívül hagyja Dickens érvelésének árnyalatait. Megjelenés 1843 decemberében (öt évvel Marx és Engels előtt) A kommunista manifesztum, Dickens társadalomkritikája más irányba mozdul el. A gazdasági egyenlőtlenségre adott válaszai nem forradalmiak - a szimpátia fogalmán alapulnak. A regény társadalmi bajait nyilvánvalóan nem a kommercializmus elől való visszavonulás gyógyítja, hanem egy fejvesztett merülés tovább. Ez a legnyilvánvalóbb, ha Scrooge megvásárolta a pulyka nyereményét. Dickens számára Scrooge kudarca nem az, hogy gazdag, hanem az, hogy nem költ el eleget a pénzéből. Itt a gazdasági forgalom a döntő.
A Karácsonyi énekben az osztálymegosztások és a kapitalizmus működése érintetlen marad. Az üzenet inkább az, hogy a pénzzel rendelkezőknek együttérzéssel és felelősségtudattal kell bánniuk a pénztelenekkel.
Az ilyen paternalista politika azzal a kockázattal jár, hogy Dickens -t „konzervatívnak” mutatja be, de ő keményen ellenállt volna egy ilyen címkének. Az pedig kérdéses, hogy a lecsorgó szimpátia modellje valóban működik-e, vagy megerősíti a kapitalizmust, mint adott. Kíváncsi azonban, hogy a Karácsonyi éneket olyan gyakran hivatják radikális kritikának.
Szóval honnan jön ez? Ahogy Paul Davis irodalomtudós állítja Ebeneezer Scrooge élete és korszaka, a szöveg értelmezései különálló történelmi szakaszokon haladnak keresztül.
A viktoriánusok a bibliai karácsonyi történet újraolvasásaként olvasták, Scrooge zarándokútjára összpontosítva. Az Edwardiak egy karácsonyi éneket gyerektörténetként dolgoznak át. Csak a harmincas években, a Wall Street -i összeomlást követően fogadták el Dickens szövegét a kapitalizmus veszélyeinek kritikájaként, amely ma is fennmaradt történeti helyzet.
Davis adaptációkkal kiterjeszti a szöveg utóéleteinek elemzését az 1950 -es és 1960 -as évekre középpontjában Scrooge áll önmagát, és megváltását, mint egyfajta terápiát. A nyolcvanas évekbe lépve a filmváltozatok inkább az önérdek és az önzetlenség konfliktusát mutatták be.
Akkor hogyan találhatnánk ki újra Dickens üzenetét 2017-ben, Donald Trump és a neo-liberalizmus korában?
{youtube}https://youtu.be/c5T4ExirAW4{/youtube}
Kezdhetjük azzal, hogy hozzáadunk egy 21. századi elemet, a „media Scrooge” -t, amelyben nemcsak az üzenet, hanem a közeg is górcső alá kerül. Ennek korai változatára utaló utalásokat láthatunk a 1988 -as Scrooged film, amelyben Bill Murray szerepelt cinikus televíziós ügyvezetőként.
Így nem lenne meglepő látni a jövőbeni olyan adaptációkat, amelyek egy karácsonyi ének implicit megkérdőjelezésére összpontosítanak az észlelés megbízhatóságáról, és ezáltal a médiáról. Amikor a Múlt Karácsony szelleme azt mondja Scrooge -nek: „Ezek csak árnyai azoknak a dolgoknak, amelyek voltak…. Nincs tudatuk rólunk ”-fogalmaz meg a mozi és a televízió szó szerinti árnyékát.
Hasonlóképpen, a regényben Scrooge első válasza Marley szellemére az, hogy elutasítja őt, mint étel okozta hallucinációt. - Több mártás van benned, mint sír! - kiáltja. Kezdeti reakciója a mára már ismert Trump -kiáltás az „álhírekről”.
A novella folyamatosan felveti a kérdést, hogy mit lehet hinni. Scrooge megkérdezi: „Álom volt vagy sem?” Scrooge esetleges részlete fejfázással felkészíti az olvasókat a hallucinációk lehetőségére.
Ezek a kérdések az érzékelés témájából a médiába kerülnek, amikor a regény azt kérdezi, hogy milyen figuratív nyelvben lehet megbízni. Amikor az elbeszélő azt mondja, hogy a pulykavásárló fiú „kikapott, mint egy lövés”, megjegyzi, hogy: „Biztos volt a kezében egy ravasz, aki fele gyorsabban tudott volna kilőni”, mintha újra megfontolná a a kép pontossága.
Tekintettel arra, hogy a regény érdekli a látványos árnyékok megbízhatósága, ironikus, hogy maga is belekeveredett az álhírek saját történelmi változatába. Ahogy Bharat Nalluri rendező 2017 -es filmjének címe is, Dickens gyakran hivatkozik a modern karácsony feltalálójára.
Isten áldjon meg minket, mindenkit
Valójában viktoriánus karácsonyi ideálunk gyakran megelőzi a karácsonyi éneket. Például felismernénk számos jelenetet olyan szövegekben, mint Robert Hervey A Karácsony könyve 1836 -ból. A leghíresebb karácsonyi versek, Clement Clarke Moore Szent Miklós látogatása („Karácsony előtti éjszaka…”) két évtizeddel megelőzi a karácsonyi éneket.
De míg Dickens nem egyedül találta ki a modern karácsonyt, az A Christmas Carol kulcsfontosságú volt a városi ünneplés gondolatának megszilárdításában. Az ipari forradalom előtt a karácsonyt a vidékiekhez és a feudálisokhoz társították, ahogy Dickens első regényében, a The Pickwick Papers -ben.
1843-ra, és az ipari forradalom befejezéséhez közeledve aggodalomra ad okot, hogy a vidéki karácsony túléli-e a városba való áthelyezést. Dickens szövege a városi házak és ünnepségek felidézésével megerősítette, hogy igen.
A szerzőről
Christopher Pittard, az angol irodalom főmunkatársa, Portsmouthi Egyetem
Ezt a cikket eredetileg közzétették A beszélgetés. Olvassa el a eredeti cikk.
Kapcsolódó könyvek:
Atomi szokások: Egyszerű és bevált módszer a jó szokások felépítésére és a rossz dolgok megtörésére
írta: James Clear
Az Atomic Habits gyakorlati tanácsokat ad a jó szokások kialakításához és a rosszak feloldásához, a viselkedésváltozás tudományos kutatásai alapján.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
A négy tendencia: Az nélkülözhetetlen személyiségprofilok, amelyek megmutatják, hogyan teheti jobbá az életét (és más emberek életét is)
írta Gretchen Rubin
A Négy Tendencia négy személyiségtípust azonosít, és elmagyarázza, hogy saját hajlamainak megértése hogyan segítheti kapcsolatait, munkahelyi szokásait és általános boldogságát.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
Gondold újra: A tudás ereje, amit nem tudsz
írta Adam Grant
A Think Again feltárja, hogyan változtathatják meg az emberek gondolkodásukat és hozzáállásukat, és stratégiákat kínál a kritikus gondolkodás és a döntéshozatal javítására.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
A test megtartja a pontszámot: az agy, az elme és a test a trauma gyógyításában
írta Bessel van der Kolk
A The Body Keeps the Score a trauma és a fizikai egészség kapcsolatát tárgyalja, és betekintést nyújt abba, hogyan lehet a traumát kezelni és gyógyítani.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
A pénz pszichológiája: Időtlen leckék a gazdagságról, a kapzsiságról és a boldogságról
írta Morgan Housel
A Psychology of Money azt vizsgálja, hogy a pénzzel kapcsolatos attitűdjeink és viselkedésünk milyen módon befolyásolhatja pénzügyi sikerünket és általános jólétünket.