Buddha szobra
Buddhist monks in Kolkata, India, prepare a statue of the Buddha during the Buddha P?r?im? festival.
Avishek Das / SOPA Images / LightRocket a Getty Images segítségével

Amikor Siddhartha Gautama megszületett, nyilvánvalóan nem volt közönséges csecsemő. A buddhista szövegek szerint az egek felé emelte a kezét és bevallott, „Az ég feletti és alatti mennyben én vagyok a világ legtiszteltebb embere. Megszabadítok minden lényt a születéstől, az öregségtől, a betegségtől és a haláltól.”

A figyelemre méltó csecsemőről azt hiszik, hogy először megfürdették: vízfolyások Brahma és Indra istenek öntötték – vagy a legendától függően két sárkánykirály szájából folyik. Ez a megtisztulás szentté avatta a leendő Buddhát, jelezve, hogy még az istenek is tiszteletre méltónak ismerték el.

A buddhisták úgy vélik, hogy a történelem során több „buddha” vagy megvilágosodott tanító született. Mégis a „Buddha” cím jellemzően erre a történelmi személyre utal, Siddhartha Gautama, aki ezután megalapította a buddhizmust. A kelet-ázsiai buddhisták minden évben Buddha születésnapján újrateremtik első fürdőjét vizet vagy édesített teát önteni a csecsemő szobra fölött.

Az ünnepet Ázsia különböző részein több száz éve tartják, de jelentősége régiónként eltérő volt. Srí Lankán például egy vallási nap volt, amelyet egyszerűen a templomokban ünnepeltek, nem nyilvános ünneplés. Koreában viszont Buddha születésnapja inkább kereskedelmi fesztivál lett a Choson-dinasztia alatt, amely rosszallotta a buddhista vallási gyakorlatokat, és 1910-ben véget ért.


belső feliratkozási grafika


Buddhista reformátorok a 19. és 20. században, azonban szándékosan hangsúlyozták Buddha születésnapját azon erőfeszítéseikben, hogy egyesítsék a buddhista lakosságot az országok között, és megvédjék a hagyományokat a keresztény misszionáriusoktól. Az 1800-as évek végén a Srí Lanka-iak sikeresen kérvényezték a brit gyarmati kormányt, hogy engedélyezze Buddha születésnapjának ünneplését. amelyet szándékosan karácsonyra mintáztak – Ázsia szerte felkapott modell.

Ezek az erőfeszítések hozzájárultak ahhoz, hogy Buddha születésnapja jelentős globális ünneppé váljon, de az ünnepségek továbbra is különböző dátumokon és hagyományokkal rendelkeznek. A buddhizmus tudósaként, aki a vallás Indiából Kínába való átterjedését tanulmányozza, Tisztában vagyok azzal, hogy az emberek hogyan adaptálják gyakorlataikat és ötleteiket saját kultúrájukhoz.

Egy Buddha, sok randevú

In South Asia and Southeast Asia, the Buddha’s birthday is celebrated on the full moon of the second lunar month, known as Ves?kha or Vai??kha. In Sanskrit, a full moon is “P?r?im?,” which is why the holiday is often called Buddha P?r?im?, Vesak or Wesak.

Vai??kha corresponds to April and May of the Gregorian calendar, so in 2023, people in countries like Sri Lanka, Cambodia, Laos and Burma ünnepelte Buddha születésnapját május 5-i teliholdkor.

A kelet-ázsiai buddhisták azonban a negyedik holdhónap nyolcadik napján tartják Buddha születésnapját – és egy másik holdnaptárat is követnek. Kínában, Vietnamban és Koreában 2023-ban május 26-án ünneplik Buddha születésnapját.

De még több variáció is létezik. A tajvani kormány 1999-ben döntött úgy, hogy Buddha születésnapját ünnepli Anyák napjával közösen, május második vasárnapján. Japánban eközben Buddha születésnapját „Virágfesztiválnak” – japánul Hana Matsurinak – hívják, és április 8-án ünnepelték a kormány döntése nyomán. elfogadja a Gergely-naptárt A 1873.

Egy újabb dátum Buddha születésnapjára 2023-ban június 4: a tibeti holdnaptár negyedik holdhónapjának teliholdja. A Saga Dawának nevezett teljes hónapot szentnek tekintik, mert magában foglalja Buddha születését, felébredését és halálát. A tibeti buddhisták ezt hiszik a jó cselekedetek exponenciálisan több pozitív karmát generálnak a Saga Dawa idején, mint az év más időszakaiban.

Nem Buddha születésnapjának dátuma az egyetlen különbség a kultúrák között. Dél-Ázsiában és Délkelet-Ázsiában, beleértve a tibeti régiókat is, a Vesak nemcsak Buddha születésére emlékezik, hanem his attainment of nirv??a, or enlightenment, and his death, known as parinirvana. Kelet-Ázsiában azonban külön napokon tisztelik Buddha megvilágosodását és elmúlását, így a tavaszi ünnep csak Buddha születésére fókuszál.

Kína: Gondozás a lényekkel

Kelet-Ázsia szerte a buddhisták a leendő csecsemő Buddha szobrait fürdetik, buddhista szentírásokat szavalnak, és adományokat adományoznak buddhista templomoknak – de ezeken az ünnepségeken továbbra is sokféleség lesz.

Kínában a „fangsheng” gyakorlat, az állatok szabadon engedése, század óta részese Buddha születésnapjának megünneplésének. Az istenhívő buddhisták megvásárolják az egyébként levágásra szánt állatokat, és szabadon engedik őket a vadonba. A közelmúltban néhány kínai város arra ösztönözte a helyi ökoszisztémák fokozottabb figyelembevételét megakadályozzák az invazív fajokat, amelyeket a hívők kiszabadítanak az őshonos állatok kiszorításából.

A kínai buddhisták egy másik módja annak, hogy együttérzést fejezzenek ki minden élőlény iránt, ha Buddha születésnapja körül három napig kerülik a húst – hasonlóan a Saga Dawa hónapjában a vegetáriánus étrend tibeti gyakorlatához.

Korea: Megvilágítja az eget

Korea japán birodalmi uralom alatt állt 1910-től 1945-ig. Ebben az időszakban a japán kormány támogatta a Buddha születésnapjának közös japán-koreai megünneplését, amely újjáélesztette az ünnep vallási jelentőségét. Bár sok koreai ellenezte a japán megszállást, néhány koreai buddhista nagyra értékelte a lehetőséget, hogy Buddha születésnapját új pánbuddhista ünnepként ünnepelhessék.

A Buddha születésnapjának koreai ünnepségei jellegzetesek a lámpások használatában, amelyek az ébredés fényét képviselik, és az egek felé küldött imák és fogadalmak eszközeként is használhatók. Dél-Koreában ma színes lámpás kiállítások és lámpás felvonulások tartják a nemzeti ünnepet.

Buddha születésnapja is volt Észak-Koreában 1988 óta figyelték meg, annak ellenére, hogy az ország a vallási tevékenység általános elnyomása. 2018-ban az ünnep egy alkalom a koreai egységre, az észak- és dél-koreai buddhisták közösen alkotnak és mondanak el imát erre az alkalomra.

Vietnam: Megújult hagyományok

In Vietnam, the celebration of the Buddha’s birthday – known as Ph?t ??n – was a középkorban figyelték meg, gyakran esőért szóló imák mellett. Úgy tűnik azonban, hogy az ünnepségek idővel elhalványultak a fesztiválig század elején vezették be újra, amikor az ünnep egyre népszerűbb lett az egész régióban.

Az ünnep továbbra is kissé homályos az észak-vietnami falvakban, de az országban máshol népszerűvé vált. Ma Vietnamban a Buddha születésnapját ünneplik papírlámpások meggyújtásával, Buddhának való felajánlással és egészségért és jólétért való imádkozással. A lótusz alakú lámpások különösen népszerűek, mert szimbolizálnak az a képesség, hogy tiszták maradjanak egy tisztátalan világban, akárcsak a gyönyörű lótuszok a zavaros mocsarakból nőnek ki.

A nemzetközi csoportok gyakran a tavasszal korábban esedékes Buddha születésnapi ünnepségekre összpontosítanak. 1950-ben a Buddhisták Világszövetsége úgy döntött, hogy Vesak nemzetközi buddhista ünneppé teszi, amelyre május első teliholdján emlékeznek meg. Közel 50 évvel később az Egyesült Nemzetek Szervezete határozatot hozott hogy ugyanazon a napon ismerjék el Vesakot a dél-ázsiai és délkelet-ázsiai ünnepekkel összhangban.

Ezek a hivatalos elismerési aktusok jelzik ennek az ünnepnek a jelentőségét a buddhisták számára világszerte, de emlékeznünk kell a néhány héttel később bekövetkező, ugyanilyen tartalmas ünnepekre is.A beszélgetés

A szerzőről

Megan Bryson, vallástudományi docens, University of Tennessee

Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.

szünet

Kapcsolódó könyvek:

Imanapló nőknek: 52 hetes szentírás, odaadó és irányított imanapló

Shannon Roberts és Paige Tate & Co.

Ez a könyv egy irányított imanaplót kínál nőknek, heti szentírás-olvasásokkal, áhítatos felszólítással és imautasításokkal.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

Kifelé a fejedből: A mérgező gondolatok spiráljának megállítása

írta: Jennie Allen

Ez a könyv betekintést és stratégiákat kínál a negatív és mérgező gondolatok leküzdésére, bibliai elvekre és személyes tapasztalatokra támaszkodva.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

A Biblia 52 hét alatt: Egy éves bibliatanulmányozás nőknek

írta Dr. Kimberly D. Moore

Ez a könyv egy éven át tartó bibliatanulmányozási programot kínál nők számára, heti olvasmányokkal és elmélkedésekkel, tanulmányozási kérdésekkel és imafelhívásokkal.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

A sietség kíméletlen felszámolása: Hogyan maradjunk érzelmileg egészségesek és lelkileg életben a modern világ káoszában

írta: John Mark Comer

Ez a könyv betekintést és stratégiákat kínál a béke és cél megtalálásához egy mozgalmas és kaotikus világban, a keresztény elvekre és gyakorlatokra támaszkodva.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

Az Énokó könyve

fordította: RH Charles

Ez a könyv egy, a Bibliából kizárt ősi vallási szöveg új fordítását kínálja, betekintést nyújtva a korai zsidó és keresztény közösségek hiedelmeibe és gyakorlataiba.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez