A Fête de la Fédération Champ de Mars-ban 14. július 1790-én. Helman fametszete C. Monet, a király festőjének képéből National Library of France

Az angolul beszélő országokba utazó vagy azokban élő francia emberek néha meglepődnek, amikor a „Bastille-nap” terveikről kérdezik őket: Quatorze Juillet (Július 14.).

Franciaország nemzeti ünnepe valójában nem a Bastille megrohamozásáról szól, és a nap angol nyelvű neve félrevezető képet közvetít. De érdekes bepillantást enged abba, hogy az angol nyelvterület hogyan képzeli el Franciaország forradalmi múltját.

A francia nemzeti ünnep kapcsán a leggyakoribb tévhitek az, hogy ez az Egyesült Államok évfordulójának ünnepe a Bastille-i viharok 14. július 1789 - én, és megemlékezik a francia forradalom.

Valójában sokkal összetettebb történet.

Jean-Pierre Houël (1735–1813), A Bastille megrohanása, 1789. National Library of France

Míg az angolul beszélők a Bastille-napra hivatkoznak, Franciaországban ez a nap szorosan kapcsolódik egy másik történelmi eseményhez: a Fête de la Fédération (Föderációs Fesztivál), tömeggyűlés, amelyet 14. július 1790-én tartottak.

1789-ben a párizsi emberek megtámadták a Bastille-t: politikai börtönt, a monarchia szimbólumát és a fegyvertárat. A polgárok fegyverek, lőszerek és por lefoglalását tűzték ki célul a Párizs környékén állomásozó királyi csapatok elleni harcban.

1790 a Fête de la Fédération egy új korszak beiktatására készült, amely eltörölte az abszolutizmust és megszülte a francia alkotmányos monarchiát.

Az összes tartományból tízezrek gyűltek össze a párizsi Champ-de-Mars-ban, hogy részt vegyenek egy katonai felvonuláson, amelyet Lafayette, misét ünnepelt Talleyrand, valamint a kollektív eskütétel, amely XVI Lajos király és Marie-Antoinette rövid, de felkavaró beszédeivel végződik.

Ez nem egy éves esemény volt: egyszerűen egy nap, hogy beharangozzon a nemzeti egység időszakában.

Kevesebb, mint három évvel később a király és a királynő feje ütközött a giljotin pengéjével, és az alkotmányos monarchiát felváltotta a Francia Első Köztársaság.

Egy folyamatosan mozgó dátum

Franciaországnak sok napja volt nemzeti ünnepe, amelyek mindegyike tükrözi kora politikáját.

I. Napóleon (1804 és 1814 között császár) deklarált állampolgároknak augusztus 15-ét kell ünnepelniük: az ő dátumát névnap és Mária mennybemenetele.

A helyreállítás (1814-1830) alatt a rezsim névnapjaikon ünnepelte királyait: XVIII. Lajos (1814-1824) augusztus 25-én és X. Károly (1824-1830) május 24-én.

A júliusi Monarchia (1830-1848) I. Lajos-Philippe vezetésével a „hőségben” ünnepelte születését.Három dicsőséges nap”27. július 29-től 1830-ig.

A Második Köztársaság (1848-1852) május 4 - én fogadta el a Országos Alapító Közgyűlés Egy másik új politikai rezsim ismét ünnepelte önmagát.

A második birodalom alatt (1852-1870) III. Napóleon augusztus 15-ére, névnapjára visszaadta Franciaország nemzeti napját.

Alig egy évszázad alatt Franciaország fél tucatszor változtatta meg nemzeti napját.

Új szimbólumok egy új korszak számára

A katasztrofális és megalázó vereség Franciaország 1871 - ben Poroszország ellen szenvedett, és III. Napóleon bukásához vezetett Harmadik Francia Köztársaság, amelynek saját új szimbólumokra volt szüksége.

Csaknem 15 éven át ádáz konfliktus zajlott a monarchia partizánjai és a köztársasági rezsim támogatói között. A a francia forradalom emléke egyik fő csatatérük lett, és a nemzeti nap megválasztása vitás tárgy.

Néhányan július 15-re, az utolsó Bourbon-színlelő névnapjára szólítottak fel, Henri, Chambord gróf, a közelgő helyreállítás reményében.

A baloldali radikálisok január 21-re, XVI. Lajos 1793-ban lefejezésének évfordulójára törekedtek.

Mások ünnepelni akartak a Teniszpálya esküje, amely Franciaország feudalizmussal való szakadását jelezte 20. június 1789-án.

1880 tavaszán Benjamin Raspail politikus indítványt nyújtott be, hogy július 14-ét nemzeti napnak nyilvánítsák: a Fête de la Fédération - a jobboldal egységének szimbóluma és a Bastille megrohamozásának baloldali képe.

A dátum kétértelműségének köszönhetően az indítványt törvénybe iktatták - anélkül, hogy megadta volna, melyiket Quatorze Juillet meg kellett emlékezni. Raspail indítványát megkapta a parlament jóváhagyása a Buli, de a jelentés kérdése nyitva maradt.

Bastille napja ma

Quatorze Juillet elválaszthatatlanul testesíti meg azt a kíváncsi és megosztó örökséget, amelyet a francia forradalom hordoz a franciák számára. Az ünnepségek burkolata alatt a forradalom belső természetének kérdése és annak céljai - Liberté, Egalité, Fraternité - az elért eredmények gyakran háttérbe szorulnak.

Ez nem elmélkedési vagy politikai nap. Ez egy nyugodt családi tevékenység és ünnepség napja, amelyet pazar katonai felvonulás díszít, amely a francia hatalmat mutatja be a Champs-Elysées-en. Este tűzijáték és népszerű táncok Bal des pompiers (a Tűzoltók bálja) országszerte zajlik.

Ez a testvéri ünnepek ideje, nagyon az eredeti törekvése Fête de la Fédération. A Bastille megrohamozására való utalások láthatatlanok vagy szinte láthatatlanok. A forradalmat ritkán említik az elnöki interjúban.

Az 1789-es forradalom szimbólumai továbbra is ellentmondásos értelmezések és nyilvános viták tárgyát képezik, mint a közelmúltban Sárga mellények mozgása mutatta. Pontosan ez a gondosan fenntartott kétértelműség Quatorze Juillet amely Franciaország nemzeti ünnepeként lehetővé tette kitartását: sok ember számára sok mindent jelenthet.

A franciák kivetíthetik saját megértésüket az ünnepeltekről. Választhatnak a Bastille és az emberek rohama között; a Fête de la Fédération és a nemzeti egység; és minden, ami közte van.

Vagy egyszerűen élvezhetik a szabadnapot, és megcsodálhatják a tűzijátékot barátaikkal és családtagjaikkal, figyelmen kívül hagyva a július 14-i bonyolult történetet.

A szerzőről

Kapcsolódó könyvek:

A Zsarnokságról: Húsz lecke a huszadik századból

írta Timothy Snyder

Ez a könyv történelmi tanulságokat kínál a demokrácia megőrzéséhez és védelméhez, beleértve az intézmények fontosságát, az egyes polgárok szerepét és a tekintélyelvűség veszélyeit.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

A mi időnk most van: hatalom, cél és harc a tisztességes Amerikáért

írta: Stacey Abrams

A szerző, politikus és aktivista, osztja elképzelését egy befogadóbb és igazságosabb demokráciáról, és gyakorlati stratégiákat kínál a politikai szerepvállalásra és a szavazók mozgósítására.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

Hogyan halnak meg a demokráciák

szerző: Steven Levitsky és Daniel Ziblatt

Ez a könyv a demokratikus összeomlás figyelmeztető jeleit és okait vizsgálja, a világ minden tájáról származó esettanulmányokra támaszkodva, hogy betekintést nyújtson a demokrácia védelmébe.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

Az emberek, nem: Az anti-populizmus rövid története

írta Thomas Frank

A szerző bemutatja az egyesült államokbeli populista mozgalmak történetét, és bírálja az "antipopulista" ideológiát, amely szerinte elfojtotta a demokratikus reformokat és a haladást.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

Demokrácia egy könyvben vagy kevesebbben: hogyan működik, miért nem, és miért egyszerűbb megjavítani, mint gondolná

írta: David Litt

Ez a könyv áttekintést nyújt a demokráciáról, beleértve annak erősségeit és gyengeségeit, és reformokat javasol a rendszer érzékenyebbé és elszámoltathatóbbá tétele érdekében.

Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez

Ez a cikk eredetileg a The Conversation oldalon jelent meg