Ez a borzalom, amit nemzetként láttunk, egy évekkel ezelőtti személyes borzalmamra emlékeztet. Sok évvel ezelőtt elvesztettem a legkisebb fiamat, miután egy hónapig kómában feküdt a kórházi ágyban. A pszichológusok szerint a tudatszintek, amelyeken keresztülmentem, ugyanazok, amelyeket most nemzetként is átélünk. Az első a sokkos zsibbadás, a következő a düh és a harag, majd ezt egy nagy bánat követi, amely annyira elviselhetetlennek tűnik, hogy néha az emberek a düh/harag szakaszában maradnak, hogy elkerüljék a bánatot, amely annyira sivárnak és elsöprőnek tűnik.
Amerika soha többé nem lesz ugyanolyan. Ez attól függ, hogy merre tovább. Hagyhatjuk, hogy ez a tragédia és tragédia megkeményítsen minket, és belesodródjon abba a soha véget nem érő erőszakspirálba, amelyben az izraeliek és a palesztinok oly sok éven át találták magukat. Hadat üzenhetünk egy menedéket nyújtó nemzetnek, és szabadjára engedhetjük az Egyesült Államok katonai erejét, hogy a feledés homályába taszítsa ezt a nemzetet, beleértve néhány civilt is, akiket "járulékos kárnak" tekintenének, ahogyan a terroristák is ezeket az áldozatokat "járulékos kárnak" tekintették. Vagy megnyílhat a szívünkben ez a hatalmas veszteség, amelyet közösen megtapasztaltunk, és örökre megváltozhat az, ahogyan akkor érzünk, amikor bombát látunk felrobbanni a palesztin területeken, Belgrádban, Bagdadban vagy a világ bármely más városában.
Természetesen én és más amerikaiak fekete dühöt éreztünk, látva a New Yorkban és Washingtonban kibontakozó ártatlan szenvedést, és nem igazán tudtuk, hogy ki, mit vagy hogyan irányítsa ezt a növekvő dühöt. Ezt már korábban is éreztem, fiam halálának éjszakáján – annyira megkeményedett és dühös voltam az orvosokra, magamra, Istenre, az életre, hogy majdnem lemondtam életem legértékesebb élményéről.
A fiam szíve többször is megállt, és a feleségemmel megegyeztünk, hogy ha újra megtörténik, nem fogjuk újraéleszteni apró termetével, áramütésekkel vagy tűkkel kínozva. Így azon az estén, amikor hajnali 3-kor behívtak a kórházba a két idősebb kisgyerekemmel, tudtam, hogyan fog végződni az éjszaka. De valójában nem tettem, mert hagytam, hogy "valami csoda" történjen azon az éjszakán. Először, amikor a nővér megkérdezte, hogy akarom-e tartani Isaacot, azt mondtam, hogy nem, annyira remegve a dühtől, hogy azt mondtam magamnak, hogy Isaac lelke elhunyt, és hogy ez a test már nem az én drága fiam. De egy hang jutott eszembe, ami azt mondta: "Nem, most az élet közepén kell állnod, és mindent át kell érezned, vagy örökre el kell menekülnöd mindennek az igazi értelme elől."
Így hát leültem a kisfiamhoz rögzített csövek és vezetékek közé, miközben a nővér a karjaimba helyezte törékeny lényét. A kapcsoló lekapcsolódott, és a föld megállt. Hirtelen olyan elképzelhetetlen bánat és szeretet áradata öntötte el megkeményedett szívemet, amilyet soha azelőtt és azóta sem éreztem – azt hittem, kettétör. És így is történt, aznap este összetörve hagytam el a kórházat, és ez volt a legjobb dolog, ami valaha történt velem. A megtört szívem annyira tágra nyílt és törékeny volt, hogy olyan együttérzést kezdtem érezni mások iránt, amit soha ezelőtt nem éreztem. Mindenki szenvedése csatornát talált a nyitott szívemen keresztül. Soha nem tapasztaltam még ekkora szeretetet az emberiség és az emberi létem – a mi emberi létünk – törékenysége és alázata iránt.
Amerika, ez a tragédia mindannyiunkért ezt teheti, ha túljutunk a gyűlölet/düh szakaszán. Érzékenyebbé tehet minket, és arra késztethet, hogy újragondoljunk néhány olyan tényt, amelyek korábban talán jelentéktelennek tűntek számunkra. Néha a külpolitikánk annyira "odalent" tűnhet, hogy már nem is tűnik annyira fontosnak. Gyakran ezek a kérdések az újságok utolsó oldalaira szorulnak, míg a belpolitikai kérdések, mint a "lottónyertesek" és az "iskolai kötvények", a címlapokra kerülnek. Elveszíthetjük a kapcsolatot az amerikai politika messzemenő következményeivel másutt. Például azzal a ténnyel, hogy az Egyesült Államok a világ legnagyobb fegyverexportőre, és egyike azon kevés országoknak, amelyek ellenzik a taposóaknák eltörlését, és most egyoldalúan megsérti a ballisztikus rakéták elleni egyezményt. Ez azt jelenti, hogy nagy az esélye annak, hogy amikor egy bomba emberekre csapódik a világon, vagy egy taposóakna lerobbantja egy gyermek karját, azt az Egyesült Államokban gyártották. Ma nagyszabású vizsgálatokat fogunk lefolytatni, hogy kiderítsük, hol gyártották azokat a fegyvereket, amelyek lehetővé tették az eltérítéseket, és ezt a forrást fogjuk felelősségre vonni. A többi ember sem másképp van.
Környezeti és gazdasági szempontból mi, amerikaiak, a világ népességének csupán 5%-át tesszük ki, mégis a Föld erőforrásainak 50%-át fogyasztjuk el, a kormányzati programok pedig támogatják az üzemanyagunkat – ezáltal lehetővé téve az amerikaiak számára, hogy meglehetősen meggondolatlanok és pazarlóak legyenek, mivel mi vagyunk a Föld egyetlen ipari nemzete, amely növeli a szén-dioxid (üvegházhatású gáz) kibocsátását. Amikor a globális hőmérséklet tovább emelkedik, és a világ magasabb üzemanyagköltségeket, üzemanyaghiányt és kevesebb erőforrást tapasztal, mert az amerikaiak pazarlóan és meggondolatlanul egyre nagyobb és nagyobb üzemanyag-pazarló járműveket gyártanak, és kormányunk az egyetlen kormány, amely nem hajlandó aláírni a fosszilis tüzelőanyag-fogyasztás csökkentését célzó kiotói egyezményt, a világ más fényben látja az Egyesült Államokat, mint ahogyan mi magunkat láttuk. Mivel a "lottónyertesek" a címlapokon vannak, ezek a gondolatok eltemetődnek.
Amikor a Föld erőforrásait egyre inkább kifosztják az Egyesült Államok fogyasztói termékei iránti végtelen vágy kielégítése érdekében, azok szenvednek, akiknek a globális multinacionális vállalati gazdaság miatt kevés vagy semmi sem marad. Ne feledjük, hogy ezt a globális vállalati gazdaságot azoknak az ügyvédeinek tervezték, akikkel a szegénység sújtotta világpolgárok többsége soha nem fog találkozni vagy ismerni, mégis nap mint nap szenvednek döntéseik és jogi beadványaik miatt.
A düh, amit ma érzünk a saját szenvedésünk és honfitársaink szenvedése miatt, és az a tény, hogy nem tudjuk pontosan, hová vezessük a haragunkat – csak azt tudjuk, hogy az igazságtalanság ellen dühöngünk –, világszerte megtapasztalható, amikor egy bomba vagy akna elveszi szomszédaik, gyermekeik életét, vagy amikor egy olyan világgazdaság, amelyet az ő ellenőrzésükön vagy tudtukon kívül álló emberek irányítanak, családjaikat önhibájukon kívül romokban heverő és éhező állapotokba kergeti.
Látod, a saját tragédiánk most lehetővé teszi számunkra, hogy "megérezzük", milyen érzés a kétségbeesett düh egy olyan erő iránt, amelyet valójában nem is ismerünk vagy nem értünk. Felébreszthet minket arra, hogy jobban tudatában legyünk nemzetünk politikájának, hogy ne engedjük, hogy nemzetünk politikája fokozza ezt a szenvedést – emberi gyermekekként nem akarunk többé fokozni a szenvedést, a világnak elég belőle anélkül, hogy bármilyen módon hozzájárulna hozzá.
Ahhoz, hogy kormányunk politikája gyógyító hatású legyen, ébernek kell lennünk velük szemben, és ismernünk kell a hatásaikat. A világ leghatalmasabb nemzetének polgáraiként felelősséggel tartozunk. Gondoljunk csak bele, ha egy olyan nemzetet támadunk meg, ahol a terroristákat támogatták, támadásunk ártatlan emberi „járulékos kárát” azok az emberek fogják okozni, akik nagy valószínűséggel csak azt a bűncselekményt követték el, hogy „nem törődnek” azzal, „tudatlanok” voltak azzal kapcsolatban, vagy „tehetetlennek érezték magukat a változtatásra”, amit a kormányuk tett.
A világ válaszút előtt áll. Ezt a szörnyű eseményt katalizátorként használhatjuk arra, hogy felismerjük mások törékenységét és szenvedését világszerte, hogy világunkat az együttérzés útjára tereljük, és egy olyan világot teremtsünk, amelyben MINDANNYIAN szerethetünk élni. Vagy felhasználhatjuk okként arra, hogy még több fegyvert gyártsunk, hogy még jobban militarizáljuk nemzetünket és világunkat, és hogy érzéketlenné tegyük a szívünket, és süketté tegyük fülünket mások szenvedésére világszerte. Én akkor találtam meg az életemet, amikor hagytam, hogy a tragédia összetörje a szívemet, ahelyett, hogy megsűrítené. Fiamat azzal tisztelem, hogy végtelenül megnyitom a szívemet. Imádkozom, hogy Amerika megtalálja a csodát ebben a tragédiában, és ezáltal tisztelegjen azok előtt, akik elhunytak.
Bill Douglas könyve:
A teljes idióta kalauz a Tai Chihoz és Qigonghoz
Bill Douglas által.
A szerzőről
Bill Douglas a Gyógyulás Világnapjának Kansas City-i alapítója.
Billt a következő címen érheted el: www.worldtaichiday.org
