Forgalmas augusztus, csendes szeptember. EPA
Anglia kb újrakényszeríteni országos korlátozások az összejöveteleken a COVID-19 terjedésének ellenőrzése érdekében. Ez kevesebb, mint két héttel azután következik be, hogy lejárt a kormány félmilliárd fontból álló rendszere, amely arra késztette az embereket, hogy étkezzenek. Attól függően, hogy hogyan mennek a dolgok, visszatekinthetünk erre a sémára, mint az első lépésre a második lezárás felé.
Augusztus folyamán az Egyesült Királyság kormánya irányította a Eat Out to Help Out séma hogy készpénz kerüljön a vendéglátó vállalkozások kezébe, növelje a bizalmat és ösztönözze az embereket a főutcára.
A kormány 50% -os kedvezményt kínált az éttermi látogatóknak étkezésükből, fejenként 10 fontig, hétfőn, kedden és szerdán étkezni. A hónap folyamán a kormány költött 522 millió font adófizetői pénz több mint 100 millió ilyen támogatott étkezéshez.
Most, hogy a rendszernek vége, láthatjuk, hogy elérte-e a kormány céljait.
Az emberek kint ettek
Nehéz elemezni egy olyan rendszert, mint az Eat Out to Help Out, mert az emberek tevékenysége számos okból ingatag. Július elején az éttermek még mindig zárva voltak - kormányzati megrendelés alapján.
Augusztus elejére az emberek újra kezdenek kimenni. Tehát az augusztusi adatok megtekintésekor a következő kérdés merül fel: okoz-e valamilyen változást a rendszer, vagy tükrözik-e a fokozatos újranyitást a július eleji lezárás feloldása után?
Mivel az Eat Out séma csak hétfőtől szerdáig működött, összehasonlíthatjuk a többi nappal (csütörtöktől vasárnapig), majd összehasonlíthatjuk a különbséget a hosszú távú trenddel. Az adatok megtekintése OpenTable, a több ezer éttermet lefoglaló foglalási alkalmazás, a rendszer egyértelműen csábította az embereket, hogy étkezzenek (ezek az adatok 2020-as étkezési szintet jelentenek 2019-hez képest). Azokon a napokon, amikor a rendszer aktív volt, az emberek csaknem kétszer olyan gyakran ettek ki.
Az Egyesült Királyság étterme, 2020. július – augusztus
OpenTable adatok alapján, a szerző elemzésével
De figyelembe kell vennünk a hosszú távú tendenciát is: augusztus elejére az éttermi látogatottság már visszaállt a 2019-es szint közelébe. Az emberek alapvetően a szokásos módon mentek ki, így a féláras diszkont rendszer nem ösztönözte a „normális visszatérést”; extravagáns szintű étkezésre ösztönözte.
Segített?
A rendszer meghirdetésekor a vendéglátás válasza volt elégedett, de óvatos: vajon az emberek hétvégén abbahagyják-e az étkezést; mi lesz augusztus után?
Az OpenTable adatai szerint az emberek csütörtöktől vasárnapig még mindig kimentek. A Google mobilitási adatai, amelyek beszámolnak az emberek kiskereskedelmi, vendéglátóipari, rekreációs és szabadidős létesítmények utazásainak mennyiségéről, hasonló, ha kevésbé drámai képet festenek az alábbi ábrán.
Vendéglátás / kiskereskedelem / szabadidős tevékenység, 2020. július – augusztus
Google mobilitási adatok, a szerző elemzése
De amikor a program véget ért, a dolgok rögtön oda mentek vissza, ahol lettek volna. Szeptember elején több volt a kiruccanás, mint augusztus elején, de nem több, mint amire a hosszú távú újranyitási tendencia alapján számítani lehetett volna. Úgy tűnik, gyakorlatilag nincs tartós hatása az emberek fogyasztására.
Hogyan viszonyul ez a kormány céljaihoz? Határozottan készpénz került a vendéglátó vállalkozások kezébe (rövid távon). Ez is visszahozta az embereket a főutcára (bizonyos napokon). És növelte-e a bizalmat? Talán túl sokat.
A gyors javításoknak következményei vannak
A rendszer működésével egy időben az Egyesült Királyság emelkedést mutatott a COVID-19 eseteiben. Ez elárasztotta tesztelési képesség és néhány régióban újból bevezetett korlátozásokat.
Nem lehet tudni, mi okozta ezt: az emberek szintén visszatértek a nyári szünetről, és több időt töltöttek a barátaikkal. Az átviteli sebesség valóban volt már kúszik felfelé augusztus elején, mielőtt bármilyen hatása lehetett volna az Eat Out programnak. De a szeptember elején észlelt pozitív esetek arányának gyors felgyorsulása megfelel azoknak az eseteknek, amikor a fertőzés augusztus közepén történt.
Minden bizonnyal érdemes megfontolni a kocsmában 10 font kedvezményt. És az emberek kimenetelének koncentrálása a hét mindössze három napjára.
Pozitív esetek az elvégzett tesztek százalékában
Az Egyesült Királyság kormányának adatai / a szerző elemzése
Az angol régiókat tekintve laza összefüggés van a rendszer bevezetése és az új esetek között augusztus utolsó heteiben. Ez megint nem jelenti azt, hogy a rendszer okozta ezeket az eseteket. De ez biztosan nem vette el a kedvüket attól, hogy kimennek.
Eat Out felvétel és COVID továbbítás régiónként
Augusztus utolsó két hetében észlelt új esetek, 100,000 XNUMX lakosra számítva. Az Egyesült Királyság kormányának adatai / a szerző elemzése
A számla teljesítése
Az Eat Out program kreatív módszer volt arra, hogy pénzt keressenek a küzdelmes vendéglátó vállalkozások számára, és ez nem kis teljesítmény. De a buli másnapossággal jár. Azok a vállalkozások, amelyek új munkatársakat vettek fel az extra kereslet kezelésére, még szigorúbb korlátozások lehetőségével néznek szembe (amint ez már megtörténik Boltonban Északnyugat-Angliában). Nem is beszélve a lehetséges második lezárásról, különös tekintettel a „Kocsmák vagy iskolák” vita, a kormány jelezte, hogy hamarabb bezárja a kocsmákat és éttermeket, ha kénytelen választani.
A jövőben a döntéshozóknak figyelembe kell venniük e tapasztalatok tanulságait. Ahelyett, hogy megpróbálnák ösztönözni az ősrobbanást a „visszatérés a normális szintre”, a kormányoknak hosszú távra be kell számolniuk: biztonságos és a pandémiával összhangban álló viselkedési minták ösztönzésére és kialakítására.
Ha a vállalkozás pénzügyi támogatása a cél, sok ország egyszerűen továbbra is hitelt, adósságcsökkentést vagy bérszámfejtési támogatást nyújt nekik. Ha a cél az emberek elszállítása és a nagy utcákon való költekezés, akkor olyan politikákat kell kidolgozni, amelyek az emberek szétszórtságát megakadályozzák (például lehetővé teszik az emberek számára, hogy a héten eloszlassák a fogyasztást, beleértve a kivételt is).
És ha a cél a bizalom növelése, hogy az emberek visszatérjenek a normális kerékvágásba, akkor talán még nem tudjuk ezt megtenni.
A szerzőről
Toby Phillips, Közpolitikai kutató, University of Oxford
Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.
Kapcsolódó könyvek:
A test tartja a pontszámot: Az agy és a test a traumák gyógyításában
írta Bessel van der Kolk
Ez a könyv a trauma, valamint a fizikai és mentális egészség összefüggéseit tárja fel, betekintést és stratégiákat kínálva a gyógyuláshoz és felépüléshez.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
Lélegzet: Egy elveszett művészet új tudománya
írta: James Nestor
Ez a könyv a légzés tudományát és gyakorlatát tárja fel, betekintést és technikákat kínálva a testi és lelki egészség javítására.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
A növényi paradoxon: Az „egészséges” élelmiszerek rejtett veszélyei, amelyek betegségeket és súlygyarapodást okoznak
szerző: Steven R. Gundry
Ez a könyv az étrend, az egészség és a betegségek közötti összefüggéseket tárja fel, betekintést és stratégiákat kínálva az általános egészség és jólét javítására.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
Az Immunity Code: A valódi egészség és a radikális öregedésgátlás új paradigmája
írta Joel Greene
Ez a könyv új perspektívát kínál az egészségről és az immunitásról, az epigenetika alapelveire támaszkodva, valamint betekintést és stratégiákat kínál az egészség és az öregedés optimalizálásához.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
A böjt teljes útmutatója: Gyógyítsa meg testét időszakos, váltakozó napos és hosszabb böjtöléssel
Dr. Jason Fung és Jimmy Moore
Ez a könyv a böjt tudományát és gyakorlatát tárja fel, betekintést és stratégiákat kínálva az általános egészség és jólét javítására.
