Az indiai iskolás gyerekek Mahatma Gandhi 150. születésnapját ünneplik. AP Photo / Altaf Qadri
Október 2, 2019 ünnepelte Mahatma Gandhi 150. születésnapját. A 20. század egyik legismertebb alakja, Gandhi öröksége meghatározza, hogy hány ember gondolkodik a békéről, az önreflexióról és az igazságosabb világ felé vezető útról.
Sokkal kevésbé ünnepelt Gandhi barátja és követője, az amerikai pacifista Richard Bartlett Gregg.
Gregg soha nem mondott jelentős beszédet, ezért egyetlen szemcsés híradóban sem szerepelnek szavai. És könyveit főiskolai tanfolyamokon nem kötelező olvasni.
Gregg ennek ellenére befolyásos személyiség volt abban, hogy továbbvitte Gandhi üzenetét az erőszakmentesség erejéről. Gregg úgy magyarázta el Gandhi ötleteit, hogy a nyugati közönség számára értelmet nyerjen. Könyvei még befolyásolható Ifjabb Martin Luther King megértette az erőszakmentes ellenállást.
Gandhi felfedezése
Saját érdekem Gregg iránt valami baleset volt. Én vagyok politikai tudós érdeklődéssel a békeaktivisták, mint a változás ügynökei iránt. Néhány évvel ezelőtt értesültem Greggről a kolléga, aki azt mondta nekem, hogy Gregg személyes jegyzetfüzeteinek tucatja volt jurtában motozva egy farmon fent Maine északi részén. Ezek a folyóiratok hamarosan ösztöndíj tárgyává váltak.
Richard Bartlett Gregg. Fotó Kate Thompson jóvoltából, CC BY
Gregg gyülekezeti minisztertől született 1885-ben. Ez a gyors ipari növekedés és ipari konfliktus, mivel a vasutak és az iparosítás gyorsan haladt.
Gregg felfedezte Gandhit egy folyóiratcikkben, amelyet 1924-ben Chicagóban könyvesboltjában olvasott. Mélyen lenyűgözött Gandhi filozófiája szerint 38 éves korában Gregg, jórészt autodidakta tudós, elhatározta, hogy nála tanul Indiában.
egy hosszú levél családjának, aki elmagyarázta Indiába költözésének döntését, Gregg azt mondta, hogy annyira mélységesen el van ragadtatva az amerikai munkaügyi kapcsolatok és az amerikai rendszer erőszakától, hogy alternatívákat keres.
Mahatma Gandhi otthona Sabarmati Ashramban, a nyugati Gujarat államban. AP Photo
Amint készülő könyvemben írom, Gregg 1925. február elején megérkezett Sabarmati Ashramba, a nyugat-indiai Gujarat államba. Gandhi, akit éppen szabadon engedtek a börtönből, néhány nappal azután visszatért az aszram otthonába. Gregg megérkezett.
Egy esti séta során Gregg írja jegyzeteiben elmondta Gandhinak, miért jött Indiába:
"Először csodálkoztam a jelenlététől, de figyelmesen hallgatta, amit mondtam, és teljesen nyugodtan éreztem magam" - emlékszik vissza Gregg.
Ez egy 23 éves barátság kezdete volt csak Gandhi halálával, 30. január 1948-án ért véget.
Az erőszakmentesség megértése
Gregg ezeket az éveket töltötte utazás, tanítás és Indiában tanul.
Abban az időben a pacifista mozgalom alakult ki világszerte. Pacifisták azok, akik hisznek abban, hogy békés ellenállással szembesítik mind a családi, mind a nemzetközi erőszakot.
Gregg mélyebben megismerte Gandhi saját erőszakmentességi stratégiáját, és a vele töltött első négy évben egy fontos könyvet írt:Az erőszakmentesség ereje," melyik útmutatást adott arról, hogyan lehet hatékonyabbá tenni a pacifizmust.
Gregg érvelt hogy a bámészkodóknak az erőszakos támadót erőszakmentes ellenállással szembesülve „túlzottnak és méltatlannak - sőt kissé hatástalannak” kell tekinteniük.
Ezt a taktikát Gandhi hatalmas hatással használta a Só március 1930-ban Nagy-Britannia uralma ellen indult. A menet megmutatta Gandhi képességét, hogy mozgósítsa az indiánok tízezreit, akiket sóadót kellett fizetniük a brit gyarmatosítóknak.
A békés tüntetőket, akik Gandhit követték az Arab-tenger partján, hogy elkészítsék saját sójukat, a brit csapatok megverték, és több mint 60,000 ezret letartóztattak. A világ nézte, megdöbbent a a brit gyarmati uralom visszaszorítása.
Geghitől tanulva Gregg azt is írta, hogy az erőszakmentes tüntetéseknek a média látvány. Tudta, hogy az erőszakmentesség nem passzív ellenállás: aktív, tervezett stratégia volt, amely intenzív - akár katonai stílusú - fizikai és szellemi kiképzést is igényelt.
Ez sok pacifista számára ellentmondásos és sokkoló volt. De Gregg ragaszkodott ahhoz, hogy az erőszakmentes tiltakozás saját háborút jelent.
Egyszerűség és harmónia
Gregg Gandhival együtt tanult hindi nyelvet, és megértette Gandhi értékek az egyszerűség, az önállóság és az, hogyan éljünk harmóniában a világgal.
Gandhi arra ösztönözte az egyes otthonokat, hogy legyenek saját fonókerékeik, így az indiánoknak nem kell a brit gyárakban gyártott ruhadaraboktól függeniük. Gregg felfogta a filozófiát minden egyes indiai otthon mögött, és forgatta a sajátját khadi kendő és az ökológiai gazdálkodás és az egyszerű életmód vezető szószólója lett.
Gandhihez hasonlóan Gregg is úgy vélte, hogy a békés világ csak akkor jöhet létre, amikor az emberek kialakítják a belső békét és felismerik a békét harmónia a természettel.
1936-ban Gregg megjelent Az önkéntes egyszerűség értéke, ezt a kifejezést fogalmazta meg, miközben a pennsylvaniai Pendle Hill-i Quaker elvonulás igazgatójaként dolgozott. Ebben a bejegyzésben tovább építette Gandhi az egyszerű életbe és a természettel való összhangba vetett hitét, mint a békéhez vezető igazi út részét.
Nem volt azonban kvéker. És bár elutasította a marxizmust és a szovjet stílusú szocializmust, Gregg úgy vélte, hogy az erőszak és igazságtalanság egyetlen megoldása egy teljes transzformáció a termelés és a fogyasztás.
Amit Gregg hozott Amerikába
Ifjabb Martin Luther King tiszteletes leveszi a cipőjét, mielőtt 11. február 1959-én belépne Mahatma Gandhi szentélyébe Újdelhibe, Indiába. AP Photo
Kétségtelen, hogy ifjabb Martin Luther King volt tudatában van Gandhi más forrásokból származó ötleteit. De Gregg könyve:Az erőszakmentesség ereje, ”Mélyen befolyásolta a passzív ellenállásról alkotott véleményét. Gregg ezeket az ötleteket olyan kontextusba helyezte, amely jobban illeszkedik az amerikai polgárjogi küzdelemhez.
Állítom, hogy King írásai ebben az időszakban nagyon hasonló témákat és perspektívákat hordoztak, mint Gregg. King megkülönböztette az erőszakmentes ellenállást nem volt gyávaság hanem bátor cselekedet, amely nagy kiképzést igényelt.
1959 -ben King megírta Előszó a „Az erőszakmentesség ereje, ”Mivel már mélyen megismerte Gregg mű korábbi kiadásait. A továbbiakban: 108 kiadás hat nyelven.
Gandhi születésének 150. évfordulóján érdemes megemlékezni Gregg szerepéről a Mahatma - vagyis nagy lélek - fordításában a nyugati közönség számára, és abban, hogy az egyszerűség korai híve legyen.
Hogy mennyire mélyen megértette Gandhi ötleteit, ez nyilvánvaló Gandhi saját szavaival, amelyeket a személyes levél neki egy indiai barátjától:
"Ha megértene engem ugyanúgy, mint Richard Gregg" - mondta egyszer az indiai függetlenségi vezetők egy csoportjának, "boldogan halnék meg."
A szerzőről
John Charles Wooding, Politológia emeritus professzor, Massachusetts Lowell Egyetem
Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.
Kapcsolódó könyvek:
Kaszt: elégedetlenségünk eredete
írta Isabel Wilkerson
Ebben a könyvben a szerző megvizsgálja a faji elnyomás történetét Amerikában, és feltárja, hogyan alakítja tovább a mai társadalmi és politikai struktúrákat.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
Kötelezettség nélkül: A felszabadulás és a nekem is mozgalom születésének története
írta Tarana Burke
Tarana Burke, a Me Too mozgalom alapítója megosztja személyes történetét, és a mozgalom társadalomra gyakorolt hatását és a nemek közötti egyenlőségért folytatott harcot tárgyalja.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
Kisebb érzések: ázsiai-amerikai számítás
írta: Cathy Park Hong
A szerző ázsiai amerikaiként szerzett tapasztalataira reflektál, és feltárja a faji identitás, az elnyomás és az ellenállás összetettségét a mai Amerikában.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
A hatalom célja: Hogyan jövünk össze, ha szétesünk
írta: Alicia Garza
A Black Lives Matter mozgalom társalapítója aktivistaként szerzett tapasztalataira reflektál, és a közösségszervezés és a koalícióépítés fontosságáról beszél a társadalmi igazságosságért folytatott harcban.
Kattintson a további információkért vagy a megrendeléshez
Hogyan lehet antirasszista
írta Ibram X. Kendi
A szerző útmutatót kínál az egyének és intézmények számára a rasszista meggyőződések és gyakorlatok felismeréséhez és megkérdőjelezéséhez, valamint aktív munkához egy igazságosabb és méltányosabb társadalom megteremtésén.
