Nők emberek? Alice Duer Miller üzenete továbbra is igaz

Olyan sokszínű kérdésekben, mint a családon belüli erőszak nak nek a média képviselete, a nők hallatták magukat 2015 -ben.

Tehát ha elolvas egy harapósan szatirikus feministabarát verset, amely az interneten lebeg, akkor megbocsátanak, ha azt gondolja, hogy ez korabeli:

- Anya, mi az a feminista?
„Feminista, lányom,
Van most olyan nő, akit érdekel
A saját ügyeire gondolni
Ahogy a férfiak sem hiszik, hogy a lány nevet. ”

Valójában egy századik születésnapját ünneplő könyvből származik: A nők emberek? Rímek könyve a választójog idejéhez (1915), írta Alice Duer Miller _ a legviccesebb és legbefolyásosabb feminista, akiről soha nem hallott.

A nők emberek, elnök úr?

A nők emberek? anyagait Miller népszerű hetilapjának, a New York Tribune azonos című rovatából merítette, amely 1914 februárjától egészen a New York -i állam választójogi népszavazásának 1917 novemberi sikeréig tartott.


belső feliratkozási grafika


Az oszlop címét Woodrow Wilson demokrata elnök demokratikus retorikája és a nők választójogának határozott elutasítása közötti feszültség ihlette.

Miller első oszlopa egy kampánybeszédből vett részletet, amelyben Wilson ígéretet tett arra, hogy a „kormányt visszahozza az emberekhez” egy merész címsor alatt, amely feltette azt a kérdést, amelyet Miller az elkövetkező három évben többször feltett: vajon a nők emberek, elnök úr?

Miller rovata gyorsan elterjedt, és a nő oldalának kissé marginalizált helyzetéből áthelyezték az újság szerkesztőségei mellé egy kiváltságosabb helyre.

Ahogyan ma a fiatalok olyan politikai vígjátékokon keresztül kapnak politikai híreket, mint a The Daily Show és a Colbert Report, az 1910 -es New York -i emberek Miller rovatához fordultak a hírek szellemes elemzéséért.

Vicces, rímes kommentárjai fülbemászóak és emlékezetesek voltak. Az általa feltett kérdés kampányszlogen lett. A kortárs politika elemzése nemcsak a szufragistaellenes politikusokat tette hülyének. Emiatt is (és a hozzá hasonló nők) teljesen képessé váltak arra, hogy részt vegyenek a politikai szférában.

Amikor Thomas Riley Marshall alelnök megvédte szufragistaellenes álláspontját, mondván: „A feleségem ellenezi a választójogot, és ez rendez engem”, Miller például ezt a képregényes verset írta Marshall hangján:

A feleségem nem szereti a jövedelemadót,
És így nem tudom kifizetni;
Azt hiszi, hogy a golf minden érdektelen,
Így most soha nem játszom;
Ellenzi az útdíj eltörlését
(Bár miért nem tudom megmondani)
De a nő kötelessége érezni,
És az embernek engedelmeskednie kell.

A nők emberek? szintén összegyűjtött egy szokásos funkciót, a Kampányanyag mindkét oldalról: humoros listákat, amelyek látszólag vízálló érveket gyűjtöttek össze nevetséges témákról.

A „Kampány anyaga” idézetet használt fel annak érdekében, hogy feltárja a választójog-ellenes kampány néhány leggyakrabban használt érvének strukturális logikátlanságát. Például a Miért ellenszegülünk a nők zsebében nyolc okot sorol fel:

  1. Mivel a zsebek nem természetes jogok.

  2. Mert a nők nagy többsége nem akar zsebet. Ha megtennék, megvolnának.

  3. Mert amikor a nőknek volt zsebük, nem használták.

  4. Mivel a nőknek elegendő dolgot kell hordaniuk úgy, ahogy van, a zsebek további terhe nélkül.

  5. Mert ellentmondást okozna a férj és a feleség között, hogy kinek a zsebét kell megtölteni.

  6. Mert megsemmisítené a férfi lovagiasságát a nőkkel szemben, ha nem kellene minden dolgát a zsebében hordania.

  7. Mert a férfiak férfiak, a nők pedig nők. Nem szabad repülnünk a természettel szemben.

  8. Mivel a zsebeket a férfiak dohány, pipák, whisky -lombikok, rágógumi és megalkuvó levelek hordására használták. Nem látjuk okát annak feltételezésére, hogy a nők bölcsebben használnák őket.

A választójogi ügy díjazottja

Miller, a legendás tagja Algonquin kerekasztal, legjobb barátai voltak Harpo Marxnak, Clarence Day -nek és Alexander Woollcottnak, valamint a Női Városklub.

Munkái a politikai kommentároktól a középső szemöldök regényekig terjedtek, amelyeket rendszeresen soroztak, majd Broadway -darabokká alakították, majd alapul használták Hollywoodi filmek Fred Astaire és Ginger Rogers főszereplésével.

Miller választójogi költészetében a hangpolitika volt a legfontosabb: ki és kinek szól a nemek közterületén, olyan verscímként, mint a Mit nem szabad minden nőnek mondania, ha mindent jelent, amit mondott, és arról, hogy nem hisz mindenkinek Hallgassa javaslatot.

Az idézet és a hasbeszélés volt az elsődleges taktikája, de időnként őszintén írta, mint a Lovagi vers című versnél:

Udvariasan bánik egy nővel
Amíg nem ijed meg:
A lányok védelme, akik helyesen cselekszenek,
Ha meg tudja ítélni, mi a helyes;
Ez - nem csak, de olyan kellemes;
Döntés, miközben a bérek alacsonyak;
Gyönyörű ajándékot készít,
És nem fizeti ki a tartozását.

Az 1910 -es években Miller több mint 300 szonettet, ódát, elégiát, négylábút, limericket és mondókát írt a választójogról, amelyek közül sokat az Are Women People? és kísérő hangereje A nők emberek! (1917).

Az elnök hangja

Talán helyénvaló volt, hogy többéves idézetek és hasbeszélések után, mint Woodrow Wilson, Miller ritka alkalmat kapott arra, hogy politikai képviselője hangján kifejezze politikai nézeteit.

1918 -ban, amikor a Fehér Háznak kétségbeesetten szüksége volt egy szellemíróra, hogy beszédeket írjon Wilsonnak, felvettek - gondolta - Alice Duer Millert!

Az, hogy az író, aki évekig kritikusan idézte az elnök mondanivalóját, és hasba ejtette, amit az elnöknek kellett volna mondania, szellemként írja beszédeit, azt mutatja, hogy Miller keze volt abban, hogy visszahozza a kormányt a „néphez” a női választójogért folytatott kampányával.

Szellemes könyvein és a népszerű rovaton keresztül, amelyen alapultak, Miller még a szavazás előtt nyilvános hangot ért el; többek között nyilvános hangja felfedte a nők alkalmasságát a nyilvános szférában való teljes részvételre, mind állampolgárként, mind költőként.

A nők emberek? a Gutenberg Projecten keresztül elérhető a Rhymes Book for Suffrage Times itt.

A szerzőrőlA beszélgetés

Mary Chapman, a British Columbia Egyetem angol professzora. Szakterülete az amerikai irodalom és a transznacionális amerikai tanulmányok; különösen a kulturális formák (felvonulások, nyomtatott kultúra, szalonszínházak, választójogi aktivizmus), az irodalmi produkció és a politika metszéspontjain dolgozik a tizenkilencedik és a huszadik század elején Amerikában.

Ezt a cikket eredetileg közzétették A beszélgetés. Olvassa el a eredeti cikk.

Kapcsolódó könyv:

at

szünet

Köszönjük látogatását InnerSelf.com, hol vannak 20,000 + életet megváltoztató cikkek, amelyek "Új attitűdöket és új lehetőségeket" hirdetnek. Minden cikk le van fordítva 30+ nyelv. Feliratkozás a hetente megjelenő InnerSelf Magazine-hoz és Marie T Russell Daily Inspiration című könyvéhez. InnerSelf Magazine 1985 óta jelent meg.