A napalmtól eltérően, amely azonnal leforrázta áldozatait, Orange ügynök az idő múlásával lassan öl és rombol, hatása nemzedékeken át terjed. Amerikai hadsereg vietnami műveletei RW Trewyn, Ph.D. / Wikimedia
Végül meghívták a katonai kampányt Ranch kézművelet, de eredetileg egy megfelelőbb pokoli megnevezéssel ment: a Hádész művelet. Ennek a vietnami háborús erőfeszítésnek a részeként 1961 és 1971 között az Egyesült Államok több mint 73 millió liter vegyi anyagot permetezett az országra, hogy eltávolítsa a növényzetet, amely fedettséget nyújtott a vietkong csapatok számára az „ellenséges területen”.
Az amerikai hadsereg sokféle lombtalanítással szándékosan célzottan megművelte a földet, elpusztítva a növényeket és megzavarva a rizstermelést és a nagyrészt kommunista Nemzeti Felszabadítási Front, Észak- és Dél-Vietnam újraegyesítésének szentelt párt.
Körülbelül 45 millió liter mérgezett spray volt az Orange Agent, amely a mérgező vegyületet tartalmazza dioxin. Vietnamban lassan bekövetkező katasztrófát szabadított fel, amelynek pusztító gazdasági, egészségügyi és ökológiai hatásai mind a mai napig érezhetők.
Ez az ország 20 éves háborújának egyik legnagyobb öröksége, de még nem kell őszintén szembesülni vele. Úgy tűnik, még Ken Burns és Lynn Novick is elkendőz ezt a vitatott kérdést, állítólag mindkettőjükben kimerítő „vietnami háború” dokumentumfilm-sorozat és a későbbiekben interjúk Vietnam borzalmairól.
Vietnam fél évszázados katasztrófája
Becslések szerint több mint 10 éves vietnami vegyi harc folyt Vietnamban 2.1-4.8 millió Vietnámiak Orange ügynöknek. Több mint 40 éve az egészségükre gyakorolt hatás megdöbbentő.
Orange ügynöknek ez a szétszórtsága egy hatalmas Vietnam középső és déli területe megmérgezte Vietnam talaját, folyórendszereit, tavait és rizsföldjeit, lehetővé téve mérgező vegyi anyagok bejutását az élelmiszerláncba.
Nem csak a vietnami embereket mérgezte meg Orange ügynök. Amerikai katonák, nem ismerve a veszélyeket, néha lezuhanyoztak az üres, 55 literes dobokba, élelmiszerek tárolására használta őket, és barbecue gödröként újrafogalmazta őket.
Ellentétben egy másik Vietnamban használt vegyifegyver - nevezetesen - hatásaival napalm, amely égési sérülésekkel vagy fulladással fájdalmas halált okozott - A narancssárga ügynök expozíciója nem érintette azonnal áldozatait.
Az első generációban a hatások leginkább a rák különböző formáinak magas arányában mutatkoztak meg mindkét amerikai katona között és vietnami lakosok.
De aztán megszülettek a gyerekek. Becslések szerint összesen több tízezer ember szenvedett súlyos születési rendellenességek - spina bifida, agyi bénulás, testi és értelmi fogyatékosság, valamint hiányzó vagy deformált végtagok. Mivel a vegyi anyag hatása egyik generációról a másikra ment át, Orange ügynök most meggyengíti harmadik és negyedik generáció.
A környezeti pusztítás öröksége
A tízéves kampány során amerikai repülőgépek vették célba 4.5 millió hektár át 30 különböző tartomány alatt található területen 17. párhuzamos a Mekong-deltában pedig a szárazföldi kemény erdők és a parti mangrove-mocsarak megsemmisítése, amikor permetezték őket.
A legtöbb erősen kitett helyeken - köztük Dong Nai, Binh Phuoc, Thua Thien Hue és Kontum - többször permetezték. Mérgező hotspotok is marad az USA több volt légi támaszpontján.
És bár ezeken a területeken a kutatás korlátozott - an átfogó 2003-as tanulmány 2005-ben törölték egy „a kölcsönös megértés hiánya”Az USA és a vietnami kormány között - a bizonyítékok arra utalnak, hogy az erősen szennyezett talaj és víz ezeken a helyeken még nem állt helyre.
A veszélyes mennyiségű maradék dioxin a földben megakadályozza a növények és fák normális növekedését, miközben továbbra is mérgezi az élelmiszerláncot.
Vietnam természetes védekezését is meggyengítették. Közel 50 százalék az ország mangroveseiből, amely védje a partvonalakat a tájfunoktól és a szökőáraktól, megsemmisültek.
Pozitívum, hogy a vietnami kormány, valamint a helyi és a nemzetközi szervezetek lépések megtétele e kritikus táj helyreállítása felé. Az Egyesült Államok és Vietnam is vállalkoznak a közös kármentesítési program foglalkozni vele dioxinnal szennyezett talaj és víz.
Megsemmisítése Vietnami erdőkazonban visszafordíthatatlannak bizonyult. Az olyan ritka fajok, mint a tigris, az elefánt, a medve és a leopárd természetes élőhelye torzult, sok esetben javíthatatlanul.
Vietnám középső és déli részein, amelyek már ki voltak téve a környezeti veszélyeknek, például a gyakori tájfunok és áradás alacsonyan fekvő területeken és aszály és vízhiány a felvidéken és a Mekong-deltában a gyomirtó szerek permetezése vezetett tápanyagveszteség a talajban.
Ez viszont okozott erózió, kompromittáló erdők 28 vízgyűjtőben. Ennek eredményeként az áradás egyre rosszabbá vált számos vízválasztó területen.
Ezen sérülékeny területek némelyike szintén előfordul Nagyon rossz és ezekben a napokban számos Orange ügynök áldozata él.
Háborús propaganda és késleltetett igazságszolgáltatás
A Ranch Hand hadművelet során az amerikai és a dél-vietnami kormány jelentős időt és erőfeszítést töltött azzal az állítással, hogy a taktikai gyomirtó szerek biztonságosak az emberek és a környezet számára.
Az Orange ügynökkel kapcsolatos amerikai propaganda annyira hatékony volt, hogy becsapta az amerikai csapatokat, hogy azt is biztonságosnak gondolták.
{youtube}https://youtu.be/l8QUMlQb6y8{/youtube}
PR-kampányt indított, amely oktatási programokat tartalmazott, amelyek bemutatták, hogy a civilek boldogan alkalmazzák gyomirtó szereket a bőrükön, és aggodalmak nélkül haladnak át a leromlott területeken.
Az egyik kiemelkedő képregényben egy megnevezett karakter szerepelt Nam testvér aki elmagyarázta, hogy "A rágalmazás egyetlen hatása a fák elpusztítása és a levelek hová kényszerítése, és általában nem okoz kárt az embereknek, az állatállománynak, a földnek vagy a honfitársaink ivóvízének."
Most már teljesen egyértelmű, hogy ez hamis. Állítólag a vegygyártóknak volt tájékoztatta az amerikai hadsereget arról, hogy Orange ügynök mérgező, de a permetezés egyébként is ment előre.
Mára az Orange ügynök vitatott jogi és politikai kérdéssé vált, mind Vietnamban, mind nemzetközi szinten. 2005 és 2015 között több mint 200,000 XNUMX vietnami áldozat szenved valamitől 17 betegség rákos megbetegedésekhez, cukorbetegséghez és születési rendellenességekhez kapcsolódtak korlátozott kompenzációkormányzati programon keresztül.
Amerikai vállalatok, köztük Monsanto és a Dow Chemicalálláspontja szerint a háborúban érintett kormányok felelősek kizárólag az Orange ügynök áldozatainak okozott károk kifizetéséért. 2004-ben egy vietnami csoport sikertelenül megpróbált perelni mintegy 30 vállalat, arra hivatkozva, hogy a vegyi fegyverek használata háborús bűncselekménynek minősül. Az osztálykereset esete az volt elutasította 2005-ben a New York-i Brooklyn körzeti bírósága.
Számos amerikai áldozatnak volt szerencséje, bár sikeres, egymillió dolláros csoportos kereset-egyezségeket tapasztaltak a vegyi anyag gyártói, köztük a Dow mellett. 1984 és a 2012.
Eközben az amerikai kormány nemrég kiosztott több mint 13 milliárd dollár az Agent Orange-nal kapcsolatos kibővített egészségügyi szolgáltatások finanszírozására Amerikában. Nincs ilyen terv Vietnamban.
Nem valószínű, hogy az Egyesült Államok elismeri az Orange ügynök Vietnamban elszabadult borzalmait. Ha ezt megtenné, az meghatározná nemkívánatos precedens: A hivatalos ellenére elutasítások, az Egyesült Államok és szövetségesei, Izraelt is beleértvefelhasználásával vádolták vegyi fegyverek évi konfliktusokban Gáza, Irak és a Szíria.
Ennek eredményeként hivatalosan senki sem tartozik felelősséggel Orange ügynök vietnami áldozatainak szenvedéséért. A Burns és a Novick dokumentumfilm felhozhatta volna végre ezt a kényelmetlen igazságot, de sajnos a rendezők kihagyták az esélyüket.
A történet társszerzője Hang Thai TM, a posta- és távközlési technológiai intézet kutatási asszisztense, Hanoi.
A szerzőről
Jason von Meding, a katasztrófakockázat-csökkentés vezető oktatója, Newcastle-i Egyetem
Ezt a cikket eredetileg közzétették A beszélgetés. Olvassa el a eredeti cikk.
Kapcsolódó könyvek:
at InnerSelf Market és Amazon
