Katherine Langford Nimue-t játssza az Arthur-legenda legújabb elbeszélésében. Netflix © 2020

A Netflix új sorozata Átkozott, alapján Frank Miller és Tom Wheeler illusztrált regénye, a Arthur-legenda - de olyan, mint eddig senki. A központi szereplő nem a Camelot és a Kerekasztal lovagjai fölött uralkodni hivatott fiatalember, az évszázadok során lejött elbeszélés. A legendák ezen változatában a főszereplő a nő, akit Nimue-nak hívtak.

Az Arthur-legendák más elbeszéléseiben Nimue általában titokzatos alak akiről keveset tudunk. Adja Arthurnak a kardját, és néha segít neki, de ő is Malory Le Morte d'Arthur) megfosztja Merlint, Arthur tanácsadóját az erejétől, és egy kő alá szorítja.

Az átkozottakban Nimue-t fiatal nőként ismerhetjük meg, aki a „fey” - egy pogány varázslatos kisebbségi populáció tagja. Nimue és törzsének más tagjai képesek emberként átmenni - más fey törzseknek azonban szárnyuk vagy pikkelyük van, vagy akár agyaruk vagy agancsaik is, ami sokkal nehezebbé teszi az emberi populációhoz való keveredést.

{vembed Y = xLTdy6PfotA}

Amikor faluját elpusztítják a Vörös Paladinok - inkvizíciós alakok, akik a keresztény isten nevében igyekeznek megtisztítani a földet minden fejtöréstől - Nimue útnak indul, hogy visszaadja az első királyok kardját Merlinnek, anyja haldokló kívánságának. A kardot Uther király és vetélytársai keresik, hogy bizonyítsák uralkodási jogukat. Útközben találkozik Arthurral, egy fiatal zsoldossal, aki végül segít neki útjában.

Nimue szerepe csak egy módja annak, hogy ez a sorozat felemelje a mesék hagyományos ciklusát. Az Arthur-legenda elbeszéléseként az átkozott szinte felismerhetetlen - Nimue, aki általában a történet peremén lakik (mint például a tó titokzatos asszonya) került a középpontba. Ahelyett, hogy a kardot Arthurnak adná, vagy akár Merlinnek is elhozná az eredeti utasítás szerint, úgy dönt, hogy megtartja a kardot, és kihirdeti magát Fey királynőnek.

Míg az Átkozottak nézői számos ismert névvel találkoznak az Arthur-legendák közül, köztük Uther Pendragon, Merlin, Morgana, Gawain, sőt Lancelot és Perceval is, meglepődhetnek ezen sorozat szereplőinek ábrázolásán.

Uther egy nyafogó ember-gyermek, akit a politikai szférában Lunete, az anyakirálynő ural. Merlin eközben egy elkapott alkoholista, aki eltitkolja, hogy elvesztette varázserejét. Még Arthur, bár jószívű, hazug és tolvaj, aki kezdetben ellopja a kardot. Azzal bizonyítja magát, hogy elismeri Nimue tekintélyét és ügyét szolgálja (nem pedig fordítva).

Változó elbeszélés

Arthur története mégis mindig nyitott volt az alkalmazkodásra. Malory Le Morte d'Arthur című műve - bár elismerték a legmodernebb Arthur-újramondások forrásaként - maga is a korábbi Arthur-narratívák. A rózsák háborúja idején írt Malory, a hadifogoly Arthur király történetét nemcsak arra használta fel, hogy visszatekintsen egy elveszett aranykorra, hanem tükrözze azokat az értékeket és eszméket is, amelyeket saját korában meg akart ünnepelni.

A történet minden egyes elbeszélése tükrözi az elbeszélés idejét, valamint törekvéseit. Például a BBC Merlin című sorozata, amely 2008-tól 2012-ig futott, szintén hagyományostalan megközelítést alkalmazott, Arthurot és Merlint egyaránt fiatal férfiként ábrázolva. Merlin, messze nem a bölcsesség forrása, még mindig megtanulja, hogyan használja fel erejét, és gyakran hibázik. Arthur herceg bátor, de arrogáns is - és ahhoz, hogy bebizonyítsa, méltó a királyságra, meg kell értenie, hogy a jellem nemessége nem korlátozódik a nemesi születésűekre.

Uralkodni szándékozik: Arthurnak be kell bizonyítania, hogy méltó a királyságra. Netflix @ 2020

Uther király, Arthur apja, bár erős király, mindent képvisel, amit Arthurnak meg kell tanulnia elutasítani. Nem toleráns azokkal szemben, akik nem olyanok, mint ő (főleg a mágiahasználók), és elhatározta, hogy mindenáron fenntartja a társadalmi hierarchiát. Arthurnak és fiatal barátainak kell nagyszerűvé tenni Camelot-ot. Így a sorozat elősegíti a toleranciát és az elfogadást, valamint annak fontosságát, hogy másokat inkább érdemeik, mint születésük körülményei alapján értékeljünk.

Női vezetés

Az Átkozottban a hangsúly a fiatalabb szereplőkre is esik. Ők képesek megváltoztatni a világot, és megmenteni az idősebb generáció túlerőitől, amelyet intoleranciája jellemez. A veszélyeztetett fey kisebbség paladinok általi üldözésében láthatjuk a vallási fanatizmus veszélyeit. De ez a diszkrimináció nem korlátozódik a paladinokra, cselekedeteiket tolerálja, sőt néha el is fogadja a tágabb emberi lakosság, akik félelemmel és gyanakvással tekintenek a tévedésre. Korunkhoz hasonlóan a rasszizmus sem korlátozódik néhány szélsőségesre.

De ami az átkozottnál talán a legvonzóbb, az a hangsúly, hogy a női hatalomra és ügynökségre helyezi a hangsúlyt. A sorozatban női karakterei dominálnak - nemcsak Nimue, hanem Morgana, Lunete, Lenore és Red Spear is (aki a regényben nem más, mint Guinevere, az Arthurt és Nimue-t segítő Vikings zenekar vezetője tárja fel), akik mind különböző vezetési formákat mutatnak be.

Ez a női ügynökség különösen relevánsnak tűnik abban az időben, amikor az olyan vezetőket, mint Angela Merkle, Jacinda Ardern, Mette Frederiksen, Silveria Jacobs és Tsai Ing-wen, mind dicsérik a koronavírus-járvány kezeléséért Németországban, Új-Zélandon, Dániában, Sint Maartenben és Németországban. Tajvan, ill. Hasonlóképpen sok a találgatás arról, hogy kit választ Joe Biden a 2020-as amerikai elnökválasztáson női induló párnak. Ilyenkor minden korábbinál relevánsabb a története, hogy egy nő hatalomra kerül, hogy megmentse népét.

Arthur a legendák szerint élhet tovább,Egyszer és Jövő Király”, De történetének a jelen szempontjából is relevánsnak kell maradnia. Talán most jobban, mint valaha, szükségünk van legendáink olyan verzióira, amelyek újfajta látásmódra késztetik ezeket a régi történeteket.

A szerzőről

Marta Cobb, a középkori tanulmányok tanára, University of Leeds

Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.