Lehajoltam az alacsonyan lógott félhold felől, és megfogtam annak nyugati szarvát, lenéztem. A másik szarv ellen dőlt, mozdulatlan, egy Ragyogó, és rám nézett, de nem féltem. Alattam a dombok és völgyek vastagok voltak az emberektől, és a hold alacsonyan lendült, hogy lássam, mit tettek.

"Kik ők?" - kérdeztem a Ragyogótól. Mert nem féltem. És a Ragyogó válaszolt: "Ők Isten Fiai és Isten Lányai."

Újra megnéztem, és láttam, hogy verték és taposták egymást. Néha úgy tűnt, nem tudják, hogy az útjukról kitaszított lénytársak a lábuk alá estek. De néha néztek, ahogy elesett, és brutálisan megrúgták.

És mondtam a Ragyogónak: "ŐK MINDEN Isten Fiai és Lányai?"

És a Ragyogó azt mondta: "Minden"

Ahogy nekidőltem és figyeltem őket, világossá vált számomra, hogy mindegyik eszeveszetten keres valamit, és azért, mert olyan egyedi céllal keresték, amit kerestek, annyira embertelenek voltak mindazokkal szemben, akik akadályozták őket.

És mondtam a Ragyogónak: "Mit keresnek?"

És a Ragyogó válaszolt: "Boldogság".

- Mindannyian boldogságot keresnek?

"Összes."

- Megtalálta valamelyikük?

- Egyik sem találta meg.

- Gondolják valaha, hogy megtalálták?

- Néha azt gondolják, hogy megtalálták.

Megtelt a szemem, mert abban a pillanatban megpillantottam egy nőt, akinek a mellén csaj volt, és láttam, hogy a tőle elszakadt csaj és az asszony egy mély gödörbe dobta egy férfit, akinek szeme ragyogó csomóra volt rögzítve úgy vélte, hogy boldogságról van szó (vagy ha van benne lehetőség, hogy tartalmazzon, nem tudom).

És a Ragyogó felé fordultam, elvakult a szemem.

- Megtalálják valaha?

És azt mondta: "Megtalálják."

"Mindegyikük?"

"Mindegyikük."

- Akiket eltaposnak?

- Akiket eltaposnak.

- És akik tapossák?

- És azok, akik tapossák.

Újra, sokáig néztem, mit csinálnak a dombokon és a völgyekben, és a szemem ismét megvakult a könnyektől, és zokogtam a Ragyogó felé:

"Isten akarata, vagy az ördög műve az, hogy az emberek boldogságot keresnek?"

- Ez Isten akarata.

- És úgy néz ki, mint az ördög műve!

A Ragyogó kifürkészhetetlenül elmosolyodott. - Valóban úgy néz ki, mint az ördög műve.

Amikor kicsit tovább néztem, felkiáltottam, és tiltakoztam: "Miért tette le őket onnan, hogy a boldogságot keressék és ilyen mérhetetlen nyomorúságot okozzanak egymásnak?"

A Ragyogó ismét kifürkészhetetlenül mosolygott: "Tanulnak."

- Mit tanulnak?

"Tanulják az életet. És megtanulják a Szeretetet."

Nem mondtam semmit. Az egyik ember az alábbi állományban lélegzetvisszafojtva, elbűvölve tartott. Büszkén járt, mások pedig futva fektették elé az élő emberek lekötött, küzdő testét, hogy rálépjen rájuk, és soha ne érintse meg a földet. De hirtelen egy forgószél fogta el, letépte róla a liláját, és mezítelenül idegenek közé tette. És ráestek, és bántalmazták.

Tapsoltam a kezemmel.

"Jó jó !" Sírtam, lelkesen. - Megkapta, amit megérdemelt.

Aztán hirtelen felnéztem, és újra láttam a Ragyogó kifürkészhetetlen mosolyát.

És a Ragyogó csendesen beszélt. - Mindannyian megkapják, amit megérdemelnek.

- És nem rosszabb?

- És nem rosszabb.

- És nem jobb?

"Hogyan lehet ennél jobb? Mindannyian megérdemelnek mindent, ami megtanítja őket a boldogság igazi útjára."

Elhallgattattam.

És az emberek továbbra is keresték egymást, és lelkesedésükben taposták egymást. És észrevettem, amit eddig nem tudtam teljesen felfogni, hogy a forgószél időről időre utolérte őket, és másutt letette őket a Keresés folytatására.

És azt mondtam a Ragyogónak: "A forgószél mindig újra leteszi őket ezekre a dombokra és ezekre a völgyekre?"

És a Ragyogó válaszolt: "Nem mindig ezeken a dombokon vagy ezekben a völgyekben."

"Ahol aztán?"

- Nézz magad fölé.

És felnéztem. Fölöttem a Tejútrész húzódott, és csillogtak a csillagok.

És lélegeztem "Ó" és elhallgattam, csodálkozva attól, amit megértettem.

Alattam még mindig taposták egymást.

És megkérdeztem a Ragyogót. - De hiába állítja őket a Forgószél, tovább keresik a boldogságot?

- Tovább keresik a boldogságot.

- És a forgószél nem követ el hibákat?

- A Forgószél nem hibázik.

- Előbb-utóbb felrakja őket, hova jutnak, amit megérdemelnek?

"Előbb-utóbb oda juttatja őket, ahol megszerzik, amit megérdemelnek."

Aztán a szívemet összezúzó teher könnyebb lett, és rájöttem, hogy szánalommal tekinthetek az alattam folytatott brutális kegyetlenségekre a kegyetlenért. És minél tovább néztem, annál erősebb lett az együttérzés.

És azt mondtam a Ragyogónak: "Úgy viselkednek, mintha az emberek megcsesznék".

- Kebelezik őket.

- Mi veszi őket?

- A kecske neve Desire.

Aztán amikor kicsit tovább néztem, szenvedélyesen kiáltottam: "A vágy gonosz dolog."

De a Ragyogó arca szigorúvá vált, és hangja felcsendült, elkeserítve. - A vágy nem gonosz dolog.

Remegtem, és azt hittem, kivonult a szívem legbelső kamrájába. Végül azt mondtam: "A vágy idegesíti az embereket, hogy megtanulják az Isten által levont leckéket."

- A vágy idegesíti őket.

- Az élet és a szerelem tanulságai?

"Az élet és a szerelem tanulságai!"

Akkor már nem láttam, hogy kegyetlenek. Csak azt láttam, hogy tanulnak. Mély szeretettel és együttérzéssel figyeltem őket, ahogy a forgószél egyesével kivitte őket a látóköréből.

A szerzőről

Névtelen. (A szerkesztő NOte: Egy nemrégiben végzett online keresés megállapította, hogy ezt a mesét Justin Stearns könyvében is bemutatják, mégsem tudjuk, hogy ő a szerző, vagy ő is megosztja a mesét az olvasókkal.)

Kapcsolódó könyvek

at InnerSelf Market és Amazon