Az autók elhaladnak a Kreml mellett Oroszországban, Moszkvában, 25. március 2019-én. AP / Pavel Golovkin

„Egy hegy egérnek adott életet. Az „orosz ügy” darabokra hullik szemünk előtt. "

Így hangoztatta a Gazeta.ru orosz híroldal, amikor az elkészült Mueller-jelentés híre ment az egész világon.

Eddig a Mueller megállapításaira tett hivatalos orosz válasz gúnyos volt. A vezetők William Barr amerikai főügyész következtetéseit veszik - ez a jelentés nem mutat összejátszást a Kreml és Donald Trump amerikai elnök között - annak esélyeként utasítson el minden követelést orosz beavatkozás a 2016-os amerikai elnökválasztásba.

A Mueller-vizsgálat valójában megerősíti, hogy az orosz kormányügynökök beleavatkoztak az Egyesült Államok politikájába, ennek eredményeként 2018 orosz 25. évi vádirata. De az orosz ügynökségek, mint például a Külügyminisztérium, titkos információs hadviselés vádjáttávoli hazugságok. "

- Nehéz megtalálni egy fekete macska egy sötét szobában, főleg ha nincs ott ”- gúnyolódott Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője. (Az ugyanezt a kifejezést használta Oroszország védelmi minisztere 2014-ben az orosz csapatok ukrajnai jelenlétének tagadása - ezt a kormány később igaznak ismerte el.)

A Kreml szakértői Trump győzelmét Oroszország győzelmének vallhatják. De ez nem azt jelenti, hogy megmutatják neki ugyanaz a szimpátia, mint két évvel ezelőtt, amikor megkezdődött az elnök és választási bizottsága vizsgálata.

Ma a legtöbb orosz sajtóorgánum a Mueller-történetet tartja csak egy újabb példának Amerikai diszfunkció. Trumpot a nagyobb problémák tüneteként tüntették fel, nem pedig az emberként, aki megoldhatja őket.

Diszfunkcionális Amerika

Ezeket az állítólagos „nagyobb problémákat” hangsúlyozzák az Oroszország számára az utóbbi napokban sokkal nagyobb hírek. A somber orosz újságírók megemlékeztek a A NATO döntése Jugoszlávia bombázásáról az albán függetlenségi mozgalom elnyomásáért Koszovóban.

Jelentéseik a NATO szövetséges hadműveletét a Az Egyesült Államok vezette „rendszerváltási” kísérlet. A bombakampány „nem tudta megsemmisíteni a legtöbb katonai célpontot, de rendkívül hatékony volt a civilek meggyilkolása szempontjából” - olvasható az RT vasárnap esti „The Weekly” című hírműsorának egyik beszámolójában.

A szovjet és a posztszovjet Oroszország történészeként 1999-ben Moszkvában éltem, amikor megkezdődtek azok a NATO légicsapások. A lakásom - szerencséje szerint - közvetlenül az utca túloldalán volt, a nemzetiségi szakemberrel Vlagyimir Zsirinovszkijkampányának központja, ahol az aktivisták arra kérték az oroszokat, hogy menjenek Belgrádba, hogy harcoljanak "szláv testvéreikért" az Amerika elleni "harmadik világháborúban" - mindezt úgy, hogy a háttérben a "Keresztapa" témája harsogott.

Akkor azonban az ilyen nyugatellenes retorika csak egy szélsőséges politikai pártra korlátozódott.

Ma ezzel szemben a status quo elősegíti. Hétfőn Alekszej Puszkov orosz szenátor tweetelt, hogy a Mueller-nyomozás „a megaláztatás az USA számára és politikai elitjei. ” A válaszként feltett tipikus megjegyzés így hangzott: „Az egész ország tele van hülyékkel.”

"Az" összeesküvés "szó az egyik legnépszerűbbé vált az Egyesült Államok politikai lexikonában" - jegyezte meg a Kreml Russian Gazette című újságja "Mueller és az Üresség. "

Nem működőképes közeg

Ugyanakkor az orosz média játssza a politikai megosztottság az USA-ban Azt javasolják, hogy a Mueller-jelentés inkább megösztörje, mint hogy meggyógyítsa őket.

Az RT vasárnap elküldte a „legfrissebb hírek” riasztást, amely olvasható „Trump még mindig rossz - A média és a demokraták nem hajlandók lenyelni Mueller vörös piruláját, megragadva az elakadt szalmát.

Összhangban a sok bulvár kiadvány körül a világ, Az orosz hírek azonnal hangsúlyozták a felhívásokat is „Megtorlás” és „büntetés” Trump támogatóitól érkezik.

A legrosszabb megvetést azonban a nyugati újságírók számára tartották fenn, akik ismét az RT-t idézve azzal küzdöttek, hogyforgasd meg a forgathatatlant”, Miután erőteljesen népszerűsítette az összejátszástörténetet.

Míg számos amerikai média továbbra is küzd a leplezés lehetőségének életben tartásáért, az RT vasárnap azt írta: "A BBC átment a gyász" elfogadási "szakaszába."

Minden ilyen lefedettség rávilágít egy implicit ellentétre. Amint az amerikai politikusok kereskednek a vádakkal, a moszkvai tisztviselők egységesek és üzenetben jelennek meg. És ahogy Trump nyilvánosan vadul bírálja kritikusait, Vlagyimir Putyin orosz elnök hallgat és túl van a küzdelemen.

Diszfunkcionális Trump

A két vezető közötti különbséget minden lépésben hangsúlyozzák. Trumpot, Mueller-győzelme ellenére, gyengének ábrázolják, akár Orosz szakosok feltételezik, hogy most újraválasztást nyerhet.

"Van esély arra, hogy sokat meghatározzunk kapcsolatainkban, de vajon Trump vállalja-e a kockázatot - ez a kérdés" Konstantin Kosachev szenátor, a Föderációs Tanács külügyi bizottságának elnöke, írta hétfőn a Facebook.

Koszacsev a továbbiakban arra buzdította Trumpot, hogy vizsgálja felül a döntését húzza ki a szerződéseket az atomfegyverek korlátozása az Egyesült Államokban és Oroszországban.

Míg Koszacsev nyelve enyhült, mögöttes üzenete kritikus volt, ami arra utalt, hogy Washington, és nem Moszkva, semmibe veszi a globális jólétet.

Ugyanaz a vonal, amelyet a legtöbb orosz média az összes nemzetközi sztoriban amerikai szöggel felvesz. Ide tartozik Oroszország állítása szerint a közigazgatásé katasztrofális döntés hogy elismerje az izraeli szuverenitást a Golan-fennsík felett. Mivel a horgony a Hétfői televíziós riport az első csatornán mondta a Golan kapcsán: "Látjuk, hogy Amerika hisztérikus belső politikája hogyan morfondírozódik a külpolitikába", amelyek egyre növekvő globális fájdalommá válnak.

egy 2018 skit a népszerű show-n „Comedy Club” - két Trump és Putyin-imitátor szembesült egymással a „Hol a logika?” Című játékbemutatón.

Bevezetésképpen a játék show házigazdája humoros kérdések sorozatát tette fel.

"Miért tekintik" agresszornak "azt az országot, amely Európa leghosszabb hídját építi, és teljes demokráciának a falat a mexikóiakkal szemben? kérdezte. A hivatkozott híd ironikus módon az orosz szárazföldről ide vezet Krím, az az ukrán terület, amelyet Oroszország elcsatolt 2014-ben nemzetközi felháborodás közepette.

A skit Trumpon döcögő, hömpölygő alakként mutatkozott meg, akit Putyin következetesen túllépett. Az orosz elnököt úgy ábrázolták, hogy többet tudott a titkos amerikai katonai helyszínekről szerte a világon, mint Trump. Putyin - nem meglepő - végül 6-0-ra nyerte a versenyt.

Az ilyen kulturális produkciók azért fontosak, mert ezek adják azt a hátteret, amelyben az orosz vezetők reagálnak a Mueller-jelentésre, valamint kialakítják jövőbeni kapcsolataikat az Egyesült Államokkal.

Üzenetük: Putyin erősebb, mint Trump, és bármilyen kihívásban Oroszország nyer.

A szerzőről

Cynthia Hooper, a Szent Kereszt Kollégiumának történelem docense

Ezt a cikket újra kiadják A beszélgetés Creative Commons licenc alatt. Olvassa el a eredeti cikk.

Kapcsolódó könyvek

at InnerSelf Market és Amazon